1. 业奇农业网 > 百科 >

考研翻译是哪个专业

翻译专业考研可以选择的专业方向主要有以下几种:

考研翻译是哪个专业

英语语言文学:

这是外国语言文学下设的一个二级学科,是我国设置最早的外语专业之一。主要研究外国文学、跨文化交际和翻译理论实践。毕业生可以在高等、中等学校从事英语教学或研究工作,或在外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业单位从事与英语相关的工作。

外国语言学及应用语言学:

本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域及功能语言学研究领域的外国语言学及应用语言学专业。主要研究语言学理论、语言应用和语言基础等内容。毕业生可以在大中专学校从事语言教学、研究以及语言相关的工作。

英语笔译:

英语笔译为专业硕士(MTI),是翻译下的二级学科专业。主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。毕业生可以在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

英语口译:

英语口译也是专业硕士,其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门从事商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。

翻译学:

主要研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中西方文化的不同角度进行对比研究。毕业生可以在翻译机构、出版社、新闻、旅游等部门从事翻译工作,或在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

汉语国际教育:

这个专业主要研究汉语作为第二语言的教学理论、方法和技巧,适合对外汉语教学和研究的人员。

建议

选择专业:根据个人兴趣和职业规划,选择最适合自己的专业方向。如果希望从事翻译工作,英语笔译和英语口译是较为直接的选择;如果对语言学理论感兴趣,外国语言学及应用语言学是一个很好的选择;如果希望从事教育行业,英语语言文学和翻译学是不错的选择。

院校选择:选择具有翻译专业硕士点的院校,同时考虑院校的师资力量、研究实力和就业情况。

准备考试:提前了解并准备好相关考试科目,如政治、外语、业务课一(翻译硕士英语)和业务课二(汉语写作与百科知识)。

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/bk/6_6571302548.html