沉默是金的谐音
曲名:《沉默是金》
演唱:张国荣
作词:许冠杰
谱曲:张国荣
夜风凛凛,独回望旧事前尘
(夜风朗朗,兜为梦高西请参)
是以往的我,充满怒愤
(系以往得我,充mun楼凡)
诬告与指责,积压着满肚气不愤
(谋够与集砸,积阿这mun透嘿八凡)
对谣言反应,甚为着紧
(对游阴帆应,什歪这干)
受了教训,得了书经的指引
(梢流高帆,哒流须ging得集养)
现已看得透,不再自困
(引已(嚯嗯)哒套,八拽机宽)
但觉有分数,不再像以往那般笨
(但郭瑶分搜,八拽葬以往那bun班)
抹泪痕,轻快笑着行
(木泪寒,hingfai秀这航)
冥冥中都早注定,你富或贫
(冥冥中都走居定,内夫瓦潘)
是错永不对真永是真
(系错wing八对赞wing系赞)
扩展资料:
创作背景:
《沉默是金》创作这首歌时,正值香港歌坛史上狂热的歌迷之争。“谭张争霸”白热化的阶段,于彼时推出《沉默是金》,对张国荣具有借歌明志的意义。
《沉默是金》是张国荣与许冠杰合作的经典之作,是一首传唱度很高的粤语名曲。这首歌由张国荣作曲,歌曲旋律采用了古曲加流行元素的结合,听来很新鲜,古筝的运用也十分出彩。这首歌体现了流行音乐的一大功能:对传统概念进行重新整合与解释,对社会情绪进行新的总括。
"翻译"? 你是想用普通话的读音来唱粤语歌曲吧?
我告诉,粤语的"你"并不读普通话的"内"的音,而是读普通话拼音的 nei(二声) , 而粤语的"我"也不读普通话"诺" ,粤语的"我"在普通话里不但没有同音字,就连普通话拼音也拼不出粤语的"我"的正确读音.
粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,很多粤语音素在普通话里是没有的,汉语(普通话)拼音"是为普通话制定的拼音方案,因此并不适用于粤语,大多数粤语读音是无法用"汉语(普通话)拼音"正确拼注的.
你为什么会感觉听不准粤语的发音?原因就在于大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,这些粤语读音你以前从未听到过,你不能适应和准确分辩这些读音,所以你才会感觉吃不准粤语的读音.
了解了以上的原因,你也就应该明白想用普通话的音来唱粤语歌曲的"捷径"是走不通的.,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的,所以就算有人整出来了所谓"谐音歌词"也是糊弄人的.
如果你真的想要这些不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音,比由别人拼注的效果要好.
其实说到底,跟着歌曲一字一音反复学最可靠最实在.
本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/bk/6_6571910148.html