日本诗人（爱自己的歌）——石川啄木

石川啄木(いしかわたくぼく)（1886—1912），歌人、诗人、评论家。原名石川一，石川啄木是笔名，并以此名传世。石川啄木幼年时被称为“神童”，而后一生却凄苦挫败，二十六岁便英年早逝。

石川啄木擅长写传统的短歌，他的歌集开创了日本短歌的新时代。啄木用现代口语来写短歌，内容上，他使短歌与日本人民的现实生活相联系，冲破了传统的狭隘题材嘛，形式上，创造出三行的独特格式，歌词新颖，意象生动。在诗集《爱自己的歌》首篇中，他写到，

在东海的小岛之滨，

我泪流满面，

在白砂滩上与螃蟹玩耍着。

简单三行，短歌的内容也都是围绕着生活里的日常与感受，简单质朴，洁白无瑕，啄木似乎在诗歌中省略掉过于复杂的结构，用一种清晰直白的话语，将自己的生活某一刹那的感触记录下来。像是生活中，某一片刻刹那间的写真照，这一刻的思想与行动，只有短歌能完成这样一种精准的记录。

很会笑的青年男子

要是死了的话，

这个世间总要寂寞点吧。

“关于诗这东西，我有一个很长的时期曾经迷惑过。不但关于诗是如此。我至今所走过的是这样的道路：正如手里拿着的蜡烛眼看着变小了，由于生活的压力，自己的“青春”也一天一天的消失了。”

有时候觉得我的心

像是刚烤好的

面包一样。

在这里，我似乎看到啄木用来记录永久时光的方式，某一刻的小情绪，某一阵的天气，某一天的灵魂状态，通过这简单的三行，全是诗人，全是诗的自由，这种诗歌的状态也是啄木所一直向往的。

像秋雨时候容易弯的弓似的，

这一阵子，

你不大亲近我了。

在啄木之前，日本诗歌一直处于比较传统的创作阶段，往往作诗的情感来袭，却必须经过许多烦琐的手续，真诚的情感，需要小心翼翼，仔细思考，经过文字的锻炼与萃取，才能看到作为诗人的影子。譬如在什么空地上立着一丈来高的树木，太阳晒着它，这样的时刻，需要几天以后，才能看到诗句。

不能忘记那颊上流下来的

眼泪也不擦去，

将一握砂给我看的人。

到作诗这件事上，啄木很自然地接受了新运动的精神。他不仅在诗的内容与形式上，寻求自由，还喜欢在现代的日常的言词中，选取用语“当然应该如此。”我心里这样想，但是对任何人我都不愿意开口说这话。

不知道什么地方，

有烧着桔子皮似的气味，

天色已近黄昏了。

他说，“我从早到晚都渴望着某种东西，只有通过作诗，我这种心情才多少得到发泄的机会。而且除了这种心情以外，我就什么都没有了。”

今天有了这样一种心情：

好像在笔直的

看不到头的街上走路。

啄木后来描述自己接受新运动之后的心情，“就像是远远的看去，自己逃脱出来的家着了火，熊熊的燃烧起来，自己却从黑暗的山上俯视着一样。至今想起来，这种心情也还没有忘记。”寻求自由之后，对于短歌，啄木有着他自己的严谨与认真，他认为，不可作得像所谓诗的样子，诗必须是人类感情生活的变化的严密的报告。

无端地想要

在草原上面跑一跑，

直到喘不过气来。

少女们听了我的哭泣，

将要说是像那病狗

对着月亮号叫吧。

就像是一种诗歌，你看惯了韵律优美，洋洋洒洒几百字，或者传统的十四行诗，对于这样的短歌，轻轻一瞟，再没有太多的兴趣。但别急，你读一读，再读一读，突然会有一种毫无理由的欢感，充斥着你的内心，这种与你联结在一起，与你的日常发生关系的诗歌，这种快感，就是短歌。

在故乡寺院的廊下，

梦见了

蝴蝶踏在小梳子上。

想暂时忘记了也罢，

像铺地的石头

给春天的草埋没了一样。

是可以随时念出来的短歌，像是和现实生活毫无间隔的心情，歌唱出来的诗，不是什么山珍海味，而是像我们日常吃的小菜一样。你碰到了春天时的欢愉，孤独时的寂寞，又或是对爱人的思念，清早起床时的迷迷糊糊等等，啄木的诗，就这样事无巨细地像你讲述，把本来在我们的生活里有没有都没关系的诗，变成温暖与必要，这就是承认诗的存在的惟一的理由。

秋天的夜里

在钢铁色的天空上，

心想有个喷火的山该多好。

1910年末，啄木在所做的一篇杂感中说：“凡一切的事物，倘若在我们感到有什么不便的时候，我们对于这些不便的地方可以不客气的去改革它，而且这样的做正是当然的：我们并不为别人的缘故而生活着，我们乃是为了自己的缘故而生活着的。”

短歌的意义何在，最初，啄木可能是为了创新，为了表达，在我看来，诗歌的意义，不过是记录每个灵魂在思想火花迸裂的那绝美的瞬间，这一刻，便是永恒，

把发热的面颊

埋在柔软的积雪里一般，

想那么恋爱一下看看。

以上

苏苏

诗歌会冷

歌词love yourself的中文翻译是：

我学会了爱自己是歌曲《学会爱自己》。

歌曲：《学会爱自己》

歌手：马健南

词曲：马健南

编曲：马健南

歌词：

累的时候我抱抱自己，哭的时候我哄哄自己

冷的时候我温暖自己，痛的时候我鼓励自己

我学会了爱自己，在冷漠的世界里

人不为己天诛地灭不是没道理，我学会了疼自己

在无情的岁月里，风雨过后阳光云朵它依然美丽

累的时候我抱抱自己，哭的时候我哄哄自己

冷的时候我温暖自己，痛的时候我鼓励自己

我学会了爱自己，在冷漠的世界里

人不为己天诛地灭不是没道理，我学会了疼自己

在无情的岁月里，风雨过后阳光云朵它依然美丽

我学会了爱你自己，不在为谁再伤心

感情世界让我憔悴不轻易触及，我学会了疼自己

在陌生的城市里，处处陷阱步步惊心保护好自己

歌曲资料：

《学会爱自己》是由歌手：马健南演唱，词曲：马健南，编曲：马健南，混音：马健南，发行日期:2020-08-03，专辑：学会爱自己。

马健南，著名音乐制作人、中国大陆男歌手、导演,是位集词曲创作、编录混音、影视制作和后期特效才能于一身的全方位艺人，曾为众多明星和各大企业创作与制作歌曲。代表作公益歌曲《马航去的地方》MV合计点击量超过十亿。

Love Yourself - Justin Bieber

For all the times that you rain on my parade

一直以来 你就是淋湿我天堂的雨水

And all the clubs you get in using my name

你习惯打着我的名号混进每个夜店

You think you broke my heart oh girl for goodness sake

你以为你伤透我心 但女孩看在上帝份上省省吧

You think I'm crying oh my oh well no I ain't

你以为我会为你伤心哭泣 好吧 我根本就不会

And I didn't wanna write a song cause

甚至我都不愿写歌怀念你

I didn't want anyone thinking I still care

因为我不想让别人觉得我还在乎你

I don't but you still hit my phone up

你不停打我电话而我早就不联系你了

And baby I be movin' on and I think you should be somethin'

宝贝 我早就放下了 我想你也应该释怀

I don't wanna hold back maybe you should know that

我不愿自己沉沦过往 或许你应该明白

My mama don't like you and she likes everyone

我妈妈人见人爱独独不喜欢你

And I never like to admit that I was wrong

我从不愿意承认曾经我的过错

And I've been so caught up in my job didn't see

一直以来我都醉心工作 不明白

what's going on

我们怎会变成这样

And now I know I'm better sleeping on my own

如今我已明白我更喜欢安枕独眠

Cause if you like the way you look that much

如果你也更喜欢原来的自己

Oh baby you should go and love yourself

宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

如果你以为我依然怀念曾经美好

You should go and love yourself

你就该释怀放手 好好爱自己

But when you told me that you hated my friends

当你对我说你不喜欢我的朋友们时

The only problem was with you and not them

其实问题出在你身上并不是他们

And every time you told me my opinion was wrong

每一次你反驳我意见并不可取时

And tried to make me forget where I came from

你都会让我忘了真正的自我

And I didn't wanna write a song

甚至我都不愿写歌怀念你

Cause I didn't want anyone thinking I still care

因为我不想让别人觉得我还在乎你

I don't but you still hit my phone up

你不停打我电话而我早就不联系你了

And baby I be movin' on and I think you should be somethin'

宝贝 我早就放下了 我想你也应该释怀

I don't wanna hold back maybe you should know that

我不愿自己沉沦过往 或许你应该明白

My mama don't like you and she likes everyone

我妈妈人见人爱独独不喜欢你

And I never like to admit that I was wrong

我从不愿意承认曾经我的过错

And I've been so caught up in my job didn't see

一直以来我都醉心工作 不明白

what's going on

我们怎会变成这样

And now I know I'm better sleeping on my own

如今我已明白我更喜欢安枕独眠

Cause if you like the way you look that much

如果你也更喜欢原来的自己

Oh baby you should go and love yourself

宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

如果你以为我依然怀念曾经美好

You should go and love yourself

你就该释怀放手 好好爱自己

For all the times that you made me feel small

一直以来你都让我感觉自己是如此渺小

I fell in love now I fear nothin' at all

此刻我深陷爱河 却无所畏惧

I never felt so low when I was vulnerable

脆弱不堪时也从未如此失落

Was I a fool to let you break down my walls

是否是我太笨让你卸下我的心房

Cause if you like the way you look that much

如果你也更喜欢原来的自己

Oh baby you should go and love yourself

宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

如果你以为我依然怀念曾经美好

You should go and love yourself

你就该释怀放手 好好爱自己

Cause if you like the way you look that much

如果你也更喜欢原来的自己

Oh baby you should go and love yourself

宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

如果你以为我依然怀念曾经美好

You should go and love yourself

你就该释怀放手 好好爱自己