谷村新司《星》的意境
在谷村新司众多经典歌曲里，有一首歌曲非常特别，她略显悲凉，却又大气恢弘，意境很深刻，每一个音符都会让人能陷入到一种冥想中... 这首歌曲被无数次的翻唱，众多华人歌手都演绎过，如：邓丽君，徐小凤，谭咏麟，罗文、韩宝仪、关正杰、姜育恒、文章、程琳、沈小岑等等。中文歌词也包括了粤语，国语，多个版本，如：号角、我的心没有回程、星之语等等。 这首歌曲就是《星》。通过这首旋律让中国人认识了一位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人-谷村新司。同样，温文儒雅的谷村新司先生也把这首歌曲带向了世界。谷村新司在1980年创作《星 | すばる》，从那时起至今，谷村新司连续15年参加“日本红白歌会”，成为这档日本年末最具有代表性的节目的元老歌手，而且其中多次重复演绎这首歌曲《星》。在红白歌会上能重复演唱一首歌曲，是非常少见的。据统计，在演唱这首歌时的电视收视率曾突破了63%的惊人数字。 （陈星宇）
作 词 谷村新司
作 曲 谷村新司
演 唱 谷村新司
中文配译 新 亭
昴（すばる）
目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば 昴よ
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き頬のままで
我は行く
さらば 昴よ
我は行く
さらば 昴よ
昴 星
阖起了双眼，心中尽茫然。
黯然抬头望，满目照悲凉。
只有一条道路通向了荒野，
哪里能够找到前面的方向？
啊……，散落的群星，
点缀夜空指示着命运。
静谧中放射出光明，
蓦然照亮我的身影。
我就要出发，
脸上映着银色的星光。
我就要启程，
辞别吧，命运之星！
凄凉的气息，吹入我胸中。
阵阵秋风来，呼啸声不停。
可是我心头不灭的是热情，
每时每刻追寻梦中的憧憬。
啊……，璀璨的群星，
纵然无名也要闪晶莹。
不沉寂从来不放弃，
迸出华彩点燃生命！
我也要出发，
照着心的指引去远行。
我也要启程，
辞别吧，命运之星！
啊……，什么时候啊，
有谁也曾来到这路上？
啊……，什么时候啊，
有谁也会循着这去向？
我就要出发，
脸上映着银色的星光。
我就要启程，
辞别吧，命运之星！
我就要启程，
辞别吧，命运之星！
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6571949335.html
相关推荐
-
木瓜炖牛奶
木瓜牛奶：1材料：木瓜150克，牛奶200cc.（约1大杯），香草冰淇淋（1小盒），糖1小匙（可加可不加）做法：木瓜去皮、切块。放入果汁机中加入200cc.鲜奶，糖、冰淇淋适量，用中速搅拌几分钟即可。由新鲜木瓜.鲜奶制成，绝对新鲜香浓，当场...
-
2024辽宁机电职业技术学院学费是多少及各专业收费标准
2024辽宁机电职业技术学院学费：有4500、5000元/年/生等不同标准；住宿费：8人间每生600元/年，6人间每生800元/年。具体各专业收费标准如下，希望对大家有所帮助，如有变动，以学校最新公布的信息为准。1、学费序号专业代码专业名称...
-
宁波有高档的养老院吗
老人选择高端养老院必须要满足以下几点要求：1.空气好。高端养老院要建在空气好的地方，天然氧吧，为老人提供一个舒适的环境。2.要有成熟的配套设施。高端养老院要不仅要有好的环境，还要有成熟的配套设施，比如医疗团队，急救设施，专业的护工团队等等。...
-
山东选调公务员考试内容
山东选调公务员考试内容主要包括 行政职业能力测验（行测）和申论两个部分。行政职业能力测验（行测）主要考察内容：资料分析、数量关系、判断推理、言语理解、常识判断。考试形式：一张试卷，180分钟，包括50道公基选择和一篇大作文。申论主要考察内容...
-
湖北荆州适合用大棚种植哪些品种的葡萄
葡萄种植就要选择优秀的品种，而对于种植户来说，所谓优秀的葡萄品种应该是甜度高、口感好、高产、抗病能力强的。那么，根据湖北荆州的地形气候条件和大棚技术，个人觉得以下几个品种挺不错的。优秀的无核葡萄无核葡萄是将来葡萄的发展趋势，吃起来不麻烦。而...
-
芝士脆肠贝果
芝士脆肠贝果?做法：芝士脆肠馅:(3份/每份约41g)，脆肠104g(4小根)，芝士20g(2片)面团（3个/每个95g左右):高筋面粉180g，盐2g，酵母1.5g，水100g，混合均匀揉至厚膜，揉好后分割3份滚圆，盖保鲜膜松弛20分钟，...
-
三七现在如何
三七价格暴涨高价因干旱还是炒作汽车一路从昆明飞驰到文山，高速路两边，满眼的枯黄和干涸中，最醒目的就是一片片黑色的三七大棚。七农说，如今的三七已经不仅在文山种，昆明、玉溪、红河都有种植。由于价格4年涨了10倍，且到了4月份传统淡季还在疯狂飙升...
-
怎么鉴别养殖珍珠
鉴别养殖珍珠可以通过以下方法：观察光泽养殖珍珠的表面光泽通常较薄且透明，没有天然珍珠那么光洁和艳丽。在强光照射下，养殖珍珠的反光会显得较为暗淡，且360度转动时会闪烁两次。观察珠孔养殖珍珠的珠孔处会有明显的分界线，因为其内核与外包裹层之间有...
-
石材水池盖子怎么拆
石材水池盖子的拆除方法如下：关闭水源首先，确保关闭水池的总水闸，以防止在拆卸过程中发生水泄漏。拆卸水管使用活口钳卸下水管下端的两个螺丝，这样可以使水管与水池分离。翻转水池将水槽翻过来，这样可以轻松拧掉两个漏水的管子。安装新水管把新管子的上端...
-
考研报名不敢交钱
考研报名不交钱 不会影响报名和诚信，但会视为放弃此次报考机会。以下是详细解释：不交钱即放弃报考：不交钱会被视为放弃此次考研报名，但不会影响下次报考，也不会涉及诚信问题，更没有人会追查。保留名额：考研报名可以先不缴费，这样可以先保留一个名额，...
-
家庭无土芽苗菜怎么种？需要哪些工具？
随着人们的经济收入水平的提高，人们的健康意识以在不断提高，越来越多的人更注重健康饮食。特别是作为我们饮食生活中必不可少的蔬菜，如今吃放心菜已经成为大多消费者的实际诉求。那么，怎么吃上绿色安全放心菜呢？家庭无土蔬菜栽培就是个好方法，相较于常见...
-
如何挑选释迦果
步骤/方式11、看形状。好的释迦果一般表面饱满均匀，凸点较宽且平整，而劣质的释迦果则表面形状 不匀称，凸点太高容易扎手；步骤/方式22、闻气味。高品质的释迦果一般闻起来都比较清香，气味香甜回酸，而劣质的释迦果气味一般比较刺鼻，闻起来过酸或气...