can't
不能停止对狂欢上瘾
在警察(警车?)上面他说我要做大赢家
选择和别人不一样的人生
预定一个离表兄远的座位
你买的手枪已经坏了
这个你为之停留的朋克
最后我想成为你最好的朋友
东区的爱恋活在西区的尾巴上
虽然被击倒但是男孩你最好过来
不要死去你知道事实上有些人会死去
在人行道上留下你的信息(应该指涂鸦)
(火焰)燃烧的那么明亮我很好奇那些波纹的意思
白热化正在丛林里尖叫(流行的意思吧)
如果你止步不前 完成你原来的意向
问问尘埃所有的答案
健壮的和50个肚皮舞女一起回来
我所爱的世界
我所流的眼泪
成为他们之中的一部分
波动不能停止
一直好奇是否所有的一切都是为了你(而存在)
我所爱的世界
我所乘坐过的火车
成为他们之中的一部分
波动不能停止
来告诉我什么时候才行
甜心在雪锥中流着血
她聪明的带着我到臭氧层
音乐是伟大的交流工具
在大自然中用两根木棍制作它(指音乐吧,木棍可能指鼓棒)
我会让你领悟它
下一代的性别
其他国家出生的人
值得用黄金来衡量的冥想
这将是最后一章
我知道你要吹一个烟圈
这些都在一个坚固的宇宙飞船上
除了掌舵我的双手可以做任何事情
当他们需要你时不要失去这种精神
在拖把上面他们喂你时你很开心
J.Butterfly是树梢
鸟儿唱着爵士
踢开金色发电器的开关
甜言蜜语却不能威胁她
不能停止上帝的工程
觉得对任何干预都不起作用
你在字典里的图像
这种生活不同寻常
我可不可以得到其中的2个甚至3个
从太空来
为了教你pliedes(真不知道这是什么。。。。)
当他们需要你时不要失去这种精神
这种生活不能仅仅翻阅
。。。。我的翻译水平实在不咋地。。不过小红辣椒的歌也都是这样莫名其妙的歌词、、、、
真是单纯的喜欢这歌才来翻译的。。。结果把歌糟蹋了。。献丑了。。。
再推荐一首歌,不知道你听过没 也是红辣椒的californication 我的最爱!!
歌词有 我曾经有条光明大道但我却迷失了自我 是什么英文歌,知道网友
Bear paws and rascal power
熊掌与*威
Watching us in your garage
从你家车库注视我们
Big girl you ate the neighbor
姑娘你把邻居吞噬了
The nova is over
新星陨灭了
Wake up and play
快醒来,来玩
Make room for Clara's bare feet
别踩到Clara的赤脚
The love of a Martian
这是火星人的爱
Tick tock and waiting for the meteor
滴滴答答,等待着流星
This clock is opening another door
这时钟打开另一扇门
Lots of love just keep it comin'
很多爱,让它源源不断
Making something out of nothin'
无中生有
These are the best that I
这是我最好的。。。
I don't know how to say
我不知该怎么表述
Losin' what I love today
今天遗失我所爱的
These are the best that I
这是我最好的。。。
Look at what I lost today
看看我今天丢失了什么
And these are the things that I
而这些就是我。。。
Blood flowers in the kitchen
鲜血在厨房里开花
Signing off and winding down
止住,绞下
This Martian ends her mission
火星人的任务结束了
The nova is over
新星陨灭了
She caught the ball
她接住了球
By the mission bell
正好任务铃声业敲响
Chase lizards bark at donkeys
追赶蜥蜴,对着驴叫
The love of a Martian
这时火星人的爱
Let's bow our heads
让我们低下头
And let the trumpets blow
让号角都吹响
Our girl is gone
我们的姑娘去了
God bless her little soul
上帝保佑她的魂
She's got a sword in case
以防万一她带了剑
Though this is not her lord in case
但这不是她的主
The one who can't afford to face her image is
那个不敢自视的人如今
restored to grace.
还原为优雅体面
Disappeared,
消失了
No trace.
无踪影
Musky tears.
麝香味的眼泪
Suitcase.
行李
The down turn brave little burncub
那个下贱勇敢的小幼兽
(Bearcareless turnip snare rampages
Pitch color pages...)(不确定亚)
Down and out but not in Vegas,
落魄而潦倒,但不是在维加斯
Disembarks and disengages.
起岸,脱离
No loft.
没阁楼
后面的诗太抽象了。。改天我再来加好了。
这首歌是写给Red hot chili pepper的Bass手Flea死去的狗狗Martian,看来Martian对他们也不仅仅是个宠物呢
My Friends-Red Hot Chili Pepper 红辣椒乐队-我的朋友
My friends are so depressed 我的朋友如此沮丧
I feel the question 我能体会到
Of your loneliness 你孤独的困惑
Confide..., 'cause I'll be on your side 别担心,因为我会在你身旁
You know I will, you know I will 你知道我会的,我一定会的
X Girlfriend called me up 他的女友给我打来电话
Alone and desperate 独自一人 充满绝望
On the prison phone 在监狱的电话那一头说道
They want... to give her 7 years “他们会...让她七年的时光
For being sad 在牢狱中悲伤的度过”
I love all of you 我爱你们每个人
Hurt by the cold 你们被这个冷漠的世界所创伤
So hard and lonely too 孤单并着艰难
When you don't know yourself 直至迷失了自我
My friends are so distressed 我的朋友们充满哀伤
And standing on 孤立在
The brink of emptiness 空虚的边缘之上
No words... I know of to express 无言相对。。但我知道
This emptiness 如何去表达这分迷茫
I love all of you 我仍然爱你们所有人
Hurt by the cold 你们被这个冷漠的世界所创伤
So hard and lonely too 孤单并着艰难
When you don't know yourself 直至迷失了自我
Imagine me 想想我吧
Taught by tragedy 悲惨告诉了我
Release is peace 放弃才会解脱
I heard a little girl 我听说一个小女孩
And what she said 她所告诉我的
Was something beautiful 是那美好的箴言
To give... your love “不管发生了什么,
No matter what 请给予你的爱”
Is What She Said 这就是我听到的
I love all of you 我依旧爱你们所有人
Hurt by the cold 你们被这个冷漠的世界所创伤
So hard and lonely too 孤单并着艰难
When you don't know yourself 直至迷失了自我
本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/bk/6_6571998742.html