昨日重现的英文歌词
中文名：昨日重现
英文名：Yesterday once More
演唱者：卡伦·卡本特
作词者：理查德.卡朋特
作曲者：约翰.贝迪斯
发行时间：1973年
地区：美国
语言：英文
所属专辑：Now & Then
音乐风格：流行，软摇滚
歌曲原唱：卡朋特乐队
卡朋特乐队（Carpenters）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合
歌词：
When I was young 当我年轻时
I'd listen to the radio 我喜欢听电台广播
Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along 我常随着一起清唱
It made me smile. 笑容满面
Those were such happy times 那段多么快乐的时光
And not so long ago 并不遥远
How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿
But they're back again 但是它们又回来了
Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友
All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢
Every Sha-la-la-la每一声 Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 我真的哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more. 这是昨日的重现
昨日重现中英文对照歌词
Yesterday once More?
昨日重现
歌手：Carpenters
作词 : Richard Carpenter and John Bettis
作曲 : Richard Carpenter and John Bettis
中英文对照歌词：
When I was young I'd listen to the radio
我还年轻的时候， 喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs
等待我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along,
当他们演奏时，我会随之吟唱
It made me smile.
这使我心情欢畅
Those were such happy times and not so long ago
那些是多么幸福的时光！就在不久以前
how I wondered where they'd gone.
我想知道它们曾去何处
But they're back again just like a long lost friend
而今它们再次出现，就像失散的旧友重逢
all the songs I love so well.
所有的歌曲我都如此的喜爱
Every shalalala every wo'wo
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo
Still shines.
依旧闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
When they get to the part
当他们唱到一个地方
Where he's breaking her heart
他令她伤心断肠
It can really make me cry
这真能叫我哭出来
Just like before.
正如从前一样
It's yesterday once more.
仿佛昔日又重来
(shoobie do lang lang)
无比惆怅
Looking back on how it was in years gone by
回头看岁月如何消逝
And the good times that I had
这些过去的好时光
Makes today seem rather sad,
使今天显得令人哀伤
So much has changed.
一切都已不再
It was songs of love that I would sing to them
我向他们唱爱的情歌
and I'd memorize each word.
我会记住每一句歌词
Those old melodies still sound so good to me
那些熟悉的旋律，在我听来还是那么好
As they melt the years away
好像他们把岁月融消
Every shalalala every wo'wo still shines
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
All my best memories come back clearly to me
我所有美好的记忆清晰的重现
Some can even make me cry
有一些仍能使我哭出来
Just like before.
正如从前一样
It's yesterday once more.
这是昨日再现
(shoobie do lang lang)
无比惆怅
Every shalalala every wo'wo still shines.
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
Every shalalala every wo'wo still shines.
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
《YesterdayOnceMore》（《昨日重现》）中英文歌词对照如下：
《YesterdayOnceMore》
《昨日重现》
作词：RichardCarpenter、JohnBettis
作曲：RichardCarpenter、JohnBettis
原唱：Carpenters
歌词（中英文对照）：
WhenIwasyoung
当我年少时
I'dlistentotheradio
我喜欢听收音机
Waitingformyfavoritesongs
等待我最心爱的歌曲
WhentheyplayedI'dsingalong
当他们演奏时我会跟着唱
Itmademesmile
令我笑容满面
Thoseweresuchhappytime
s那段多么快乐的时光
Andnotsolongago
就在不久以前
HowIwonderedwherethey'dgone
我是多么想知道它们去了哪儿
Butthey'rebackagain
但是它们又回来了
Justlikealong-lostfriend
像一位久未谋面的朋友
AllthesongsIlovesowell
那些歌我依旧深爱着
EverySha-la-la-la
每一句Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
每一声Wo-o-wo-o
Stillshines
仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling
每一声shing-a-ling-a-ling
Thatthey'restartingtosing
当他们开始唱时
Sofine如此欢畅
《YesterdayOnceMore》（昨日重现），是卡朋特乐队1973年专辑《Now&Then》的主打歌，词曲作者为理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。
这首单曲在告示牌百强单曲榜最高排名达第二位，仅次于吉姆·克罗切的《Bad,BadLeroyBrown》。这也是卡朋特乐队的主打歌第五次排名第二，次数之多仅次于麦当娜。在当代成人单曲榜最高排名则为第一，是两人歌曲四年内第八次登上榜首。《昨日重现》是卡朋特乐队全球最畅销唱片、全英最畅销单曲，曾登上排行榜第二位。
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6571999176.html
相关推荐
-
汽车发动机的机械美学
汽车发动机的机械美学发动机是汽车的动力源，是汽车的心脏，决定着汽车的动力性、经济性、稳定性和环保性。不同的发动机内部结构有着千差万别，今天我们从结构上了解一下汽车发动机的类型。一台汽车发动机往往具有3个以上的汽缸，对于汽车发动机主要的分类方...
-
五线小城市开一家麻辣烫成本多少
开一家70平米的麻辣烫店，总投资大概在4万左右（包含了技术转让费、装修费、设备费等，房租要因地而异。）按照每串肉或每串蔬菜的售价为0.5～2元计算，而肉类每串成本为0.2～0.8元，利润率高达100%-150%。蔬菜类一般售价为0.3～0....
-
大米莲子百合可以和什么水果一起煮
大米、莲子和百合是常见的食材，它们可以与许多水果一起煮食，以增加口感和营养价值。以下是一些可以与大米、莲子和百合一起煮的水果：1.红枣：红枣具有滋补养颜的功效，与大米、莲子和百合一起煮可以增加甜味和营养。2.苹果：苹果富含维生素和纤维素，与...
-
塑料7多少度
关于7号塑料（PC）的耐热温度，以下是一些关键信息：7号塑料（PC）的耐热度为125℃。7号塑料可以承受零下25度到105度的温差。7号塑料（PC）主要用来制造奶瓶、太空杯等，尽量不要用来盛开水，否则容易释放有毒物质。因此，7号塑料的耐热温...
-
林生斌大舅哥在悼念现场哭得撕心裂肺，他本人却平静如水，你怎么看？
林生斌在网络上公布了他再婚生女的消息，一石激起千层浪，让他再次成为舆论的中心，有网友表示，之前的案件有很多疑点；也有网友认为，他在悼念会现场平静如水，难道不是有问题吗？现场大舅哥痛哭流涕，而他本人却平静似水在现场，大舅哥痛哭流涕，表示绝对有...
-
怎么养对对红花
口红花的土壤选择口红花喜欢酸性土壤，所以种植口红花的盆土最好选择微酸性的，可以选择泥炭土、砂和蛭石配制成培养土。可以在土中加入适量的磷酸钙。或者选用腐叶土和粗沙按照8:2的比例进行混合，然后加入少量的腐熟的动物粪便或者复合肥进行栽培。口红花...
-
土公鸡如何育肥
1、喂抗生素法。常用的抗生素有大碳霉素、魁北霉素、盐霉素、莫能菌素等。每公斤日粮中添加90-110毫克，增重提高7-15%，饲料转化率提高6.6-15%。2、喂调料剂法。调料剂能增加饲料的适口性，起到诱食作用，促进生长。常用的方法有：在日粮...
-
鹌鹑养殖怎么喂药
鹌鹑养殖喂药的方法主要有以下几种：混饲给药适用于需要长期、连续投服的药物，以及不溶于水或加入饮水中会使适口性变差或影响药效的药物。药物可以混入饲料中喂给鹌鹑。饮水给药将药物溶于水中，让鹌鹑自由饮水。这种方法常用于短期投药，例如需要服用1~2...
-
考研数学哪个老师厉害
武忠祥特点：武忠祥老师在高数方面非常厉害，课程风格重视基础概念和解题技巧，课堂总结做题常用方法，适合各种基础水平的同学。他的讲课经验丰富，属于命题组出来的顶尖导师。汤家凤特点：汤家凤老师以高中教师板书式的教学方式著称，课程非常适合打基础，讲...
-
鱼饲料泡水变白是什么情况
原因是鱼食在制作过程中凝固度不好，遇水迅速发散造成的，在买鱼食时用水测试一下其质量，如果遇水就散说明鱼食质量不过关应换成遇水愋慢澎松但不发散的合格饲料。一般的饲料只依靠能量饲料中的少量淀粉进行黏合，所以防水能力很差，一入水即松散。如果想让饲...
-
有比较时尚的帽子推荐吗？这种帽子可以如何搭配？
1、画家帽不挑脸型和发型，简单搭配都能美到犯规，无论是时尚个性，俏皮艺术，还是复古都可以在这样一顶帽子上体现出来，画家帽最大优点就是易收纳方便携带并且毫无性别的区分简约又实用的特点也是它流传至今的原因之一，皮质或是毛呢的面料都能搭出自己的特...
-
荷花树怎么养殖
养殖荷花树的方法如下：选择合适的场地 ：荷花喜欢阳光充足、通风良好的环境，可以选择有水池或池塘的地方种植。土壤要求疏松、排水良好，以便根系得到良好的发展。准备容器或水池：如果是容器种植，选择深度适中的花盆或盆栽；如果是水池种植，水深一般控制...