Desperado的歌词及语译?
Lyrics:Don Henley/Glen Frey Music:Don Henley/Glen Frey Desperado
why don't you e to your senses? You been out ridin' fences for so long now. Oh
you're a hard one
but I know that you've got your reasons. These things that are pleasin' you can hurt you somehow. Don't you draw the queen of diamonds
boy! She'll beat you
if she's able. You know the queen of hearts is always your best bet. Now it seems to me some fine things have been laid upon your table
but you only want the ones that you can't get. Desperado
ah
you ain't gettin' no younger. Your pain and your hunger
they're drivin' you home. Freedom
oh
freedom. That's just some people talkin' Your prison is walking through this world all alone. Don't your feet get cold in the wintertime? The sky won't snow and the sun won't shine. It's hard to tell the nighttime from the day. You're losin' all your highs and lows. Ain't it funny how the feeling goes away? Desperado
why don't you e to your senses? Come down from your fences
open the gate. It may be rainin'
but there's a rainbow above you. You better let somebody love you (2x) before it's too late. ====[中译歌词]==== 亡命之徒 为何你不清醒一点 你筑起城墙把自己围起来已经很久了 噢！你真是个固执的家伙 我明白你一定有你的理由 但那些令你欢欣的事情 总有一天会伤害你 你不拿走方块皇后那张牌吗？ 它将会把你击垮 红心皇后一直是你最好的一张牌 我心目中的好牌都已摊开在你的面前 但你却只要那些得不到的 亡命之徒 你已不再年轻 你的苦痛，你的饥饿 它们正催促你的归来 自由啊！自由 那只是一般人的说法 独自行走天涯就是你的囚笼 冬日里，你的双脚不觉得寒冷吗？ 天空不下雪，太阳也不照耀 分辨不出白天或黑夜 你已一无所有 这种失去的感觉很可笑吧 亡命之徒 你为何还不清醒一点 走下你的城墙，打开大门 外面也许下著雨 但彩虹就在你的头顶上 你最好让别人爱你 你最好让别人爱你 在为时已晚之前
参考: wretch.cc/blog/cutylucy/1793402
Desperado 老鹰乐队
Desperado, why don't you come to your senses?
亡命之徒,你为何执迷不悟?
You been out ridin' fences for so long now.
你已经自闭了很久了
Oh, you're a hard one,
喔,你是个固执的家伙
I know that you got your reasons,
我知道你有你自己的理由
these things that are pleasin' you can hurt you somehow.
但那些令你欢欣的事或许不知怎么就伤害到你
Don't you draw the queen of diamonds, boy,
你不拿走方块皇后那张牌吗,男孩?(在美国,方块皇后代表暴力)
she'll beat you if she's able,
它将会把你击垮
you know the queen of hearts is always your best bet.
红心皇后一直是你最好的一张牌(红心皇后代表仁慈)
Now it seems to me some fine things have been laid upon your table,
我心目中的好牌都已摊开在你的面前
but you only want the ones that you can't get.
但你却只要那些得不到的
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger,
亡命之徒,噢,你已经不再年轻
your pain and your hunger
你的苦痛,你的饥饿
they're driving you home
它们正催促你的归程
And freedom, oh, freedom, well, that's just some people talkin',
自由啊,自由,那只是一般人的说法
your prison is walkin' through this world all alone.
独自行走天涯就是你的囚笼
Don't your feet get cold in the winter time?
冬日里你的双脚不感觉寒冷吗?
The sky won't snow and the sun won't shine,
天空不下雪,太阳也不照耀
it's hard to tell the nighttime from the day.
分辨不出白天或黑夜
You're losin' all your highs and lows. Ain't it funny how the feelin' goes away?
你已失去你的情感，变得麻木；这种失去的感觉很可笑吧
Desperado, why don't you come to your senses?
亡命之徒,你为何执迷不悟?
Come down from your fences, open the gate.
别再自闭了,打开心门
it may be raining
外面也许在下雨
but there's a rainhow above you
但彩虹就在你的天上
you better let somebody love you
你最好找个人爱你
(let somebody love you)
你最好找个人爱上你
you better let somebody love you
你最好找个人爱上你
before it's too late
事不宜迟
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6572038733.html
相关推荐
-
连江属于福建的哪个市
属于福州市。连江县，隶属于福建省福州市，介于北纬26°07′-26°27′，东经119°17′-120°31′之间，东濒台湾海峡，西傍省会福州，陆路相距50千米，全县总面积4280.15平方千米，其中陆地东西长67.8千米，南北宽36.5千...
-
沸石在水产养殖中有什么作用
沸石在水产养殖中的应用1、沸石用作饲料添加剂沸石具备作添加剂预混物的载体和稀释剂的各种基本条件，沸石呈中性pH在7～7.5之间，其含水时仅3.4～3.9%，且不易受潮，与含有结晶水的无机盐微量成份混和能吸附其中的水分，增强饲料的流动性。沸石...
-
秋黄瓜哪种最好
秋季黄瓜有许多品种可供选择，但最好的品种取决于您的个人喜好和种植条件。一种受欢迎的品种是“日本长型黄瓜”，它具有细长的形状和清脆的口感，适合生食和制作沙拉。另一种是“欧式黄瓜”，它较短而厚实，适合腌制和烹饪。此外，还有“美国黄瓜”和“英式黄...
-
勐海云河茶业怎么样
应该还可以。勐海云河茶业有限责任公司，成立于2022-04-09，注册资本为500万人民币，法定代表人为申玉哲，经营状态为存续，工商注册号为532822000053635，注册地址为云南省西双版纳傣族自治州勐海县勐海镇曼袄村委会曼弄罕村小组...
-
雅阁发动机灯亮了，怎么回事
有以下几个原因：原因1：燃油品质不良。很多车主会发现在加完油之后发动机故障灯就亮了，但启动车子后发现发动机运转、声音都正常，一般就是汽油的问题所导致。解决办法：一般加点汽油添加剂或者油用完之后，再重新加注汽油就可以了。出现这种情况车辆可以继...
-
6月无锡哪里赏荷花好玩
1、蠡园 6月伊始，蠡园一片“满塘素碧”、“映日花红”之美景。荷花是蠡园的特色花卉之一，荷花展也是蠡园一年一度的保留节目哦，今年的荷花展应该也会在6月底展开哦! 地址：环湖路18号 交通：1、9、20、82、211、315，环蠡湖观光...
-
哪里卤菜凉菜最有名
四川卤菜以其麻辣鲜香闻名全国，是最有名的卤菜之一。四川卤菜一般可分为红卤、黄卤、白卤三大类，其中红卤最为普遍，味道也最佳。四川卤菜的知名代表有廖排骨、香丫坊、棒棒鸡传奇、紫燕百味鸡、万春卤菜、醉香川卤、口福集、巴适馆卤水、成都映像卤味、卤菜...
-
御膳坛子鸡哪里学
御膳坛子鸡是一种特色小吃，如果你想学习如何制作御膳坛子鸡，可以考虑以下培训机构：深圳神洲小吃培训特点：提供坛子鸡配方、技术、工艺、保存方法等全面培训。地址：深圳市龙岗区布吉镇坂田市场大新购物广场旁边4-6整层。推荐理由：老牌的小吃培训机构，...
-
金色淡水鱼品种
是工程鲫。工程鲫又叫黄金鲫，是国家级天津市换新水产良种场以散鳞镜鲤为母本，红鲫为父本，通过远缘杂交获得的鲤鲫杂交种，为国家水产原种和良种审定委员会审定、农业部批准推广养殖的淡水鱼类新品种。黄金鲫全身被鳞、晶莹结实，体色金黄，形体优美；其膘肥...
-
魏丽扮演者是谁
魏丽扮演者是涓子，涓子原名王慧娟，是大陆小岛中的人物。大陆小岛剧情简介重庆解放前夕，敌人计划实施一项破坏重庆的“天下一号”任务。潜伏在重庆保密局的地下党员秦天亮，在获 取敌人资料时，被敌人发现。保密局命令把秦天亮的妻儿作为人质送往一座小岛，...
-
四川段乌龟生物科技有限公司怎么样？
四川段乌龟生物科技有限公司是2017-09-15在四川省达州市渠县注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于四川省达州市渠县中滩镇天山村五组。四川段乌龟生物科技有限公司的统一社会信用代码/注册号是91511725MA64L0F...
-
原神手游刻晴主C攻略
原神手游中很多小伙伴不知道刻晴阵容搭配技巧，也不清楚原神手游刻晴主C该怎么玩，今天小编就带着大家了解一下原神手游刻晴主C攻略;原神手游主C攻略;雷泽主c刻晴副c，班尼特和芭芭拉做辅助，芭芭拉带三星的讨龙，雷泽打大世界还是挺给力的，刻晴可以刷...