sum41的歌曲always歌词中文翻译

Always, the whole way through 终于，一片坦途

I'll stay true 我将留住自我

Calling your name out 呼唤你的名字

If you could only hear me now 若你现在只能听到我的声音

Wish I had never said so loud 希望我从未说的如此响亮

The choice that would never be without 那无法实现的选择

I'll be with you always (Always) 我将永远陪伴你

Know that all these words that never I could feel 知晓这些我永远无法感受的话语

Something I never thought was real 我从未真正经历过的事

I'll be with you always (Always) 我将永远陪伴你

Know that all these words are true 知晓这一切都是真的

If you stay then I won't go 若你留下我亦不走

If you go, I'll always be there 若你离开，我将永远等侯

I don't care 不在乎

All I know 我只知道

If you stay then I won't go 若你留下我亦不走

If you go, I'll always be there 若你离开我将永远等候

I'll be there, I don't care, I don't care 我将永远等候，我不在乎不在乎

Cause always, I know 因为永远，我懂

always bigbang中文歌词翻译

Always -Japanese Version-

作词：Rina Moon

作曲：BIGBANG.PERRY, BORJA.TEDDY

歌手：BIGBANG

描(えが)き続(つづ)けた未来(みらい)への构図(こうず)は

今(いま)、形(かたち)となり未来(みらい)に繋(つな)がり

たった1(ひと)つの梦(ゆめ)の针路(しんろ)になった

行(い)く先(さき)を照(て)らすこの胸(むね)、高鸣(たかな)る

奇迹(きせき)のように星(ほし)が导(みちび)く世界(せかい)仆(ぼく)らここで动(うご)き出(だ)すのさ Be alright

That's why you gotta know girl

Always 今(いま)すぐ君(きみ)に Always 逢(あ)いに行(い)こう

Always 雨上(あめあ)がり 虹(にじ)を渡(わた)って

No way 心(こころ)のままに No way 爱(あい)してみよう

君(きみ)の涙(なみだ)や笑颜(えがお)すべて Ah Ah Ah Ah...

进(すす)むべきか、引(ひ)き返(かえ)すべきか

迷(まよ)うその时(とき)は、胸(むね)に手(て)を当(あ)てて

云(くも)の流(なが)れにこの歌(うた)を乗(の)せて歩(ある)こう

行(い)く先(さき)を照(て)らすこの道(みち)は続(つづ)く

大丈夫(だいじょうぶ)だよ、君(きみ)は一人(ひとり)じゃないさ! やがて空(そら)は7色(なないろ)に辉(かがや)く…

That's why you gotta know girl

Always 今(いま)すぐ君(きみ)に Always逢(あ)いに行(い)こう

Always 雨上(あめあ)がり 虹(にじ)を渡(わた)って

No way 心(こころ)のままに No way 爱(あい)してみよう

君(きみ)の涙(なみだ)や笑颜(えがお)すべて Ah Ah Ah Ah...

Baby always count'em 365 all days pound'em can I get a witness

every ounce of my love heavy wit this

girl we fit just like a glove you my misses

and we got it like that know each other like that

definitely got each others back, and that's fact (cuz you are my love)

and that's that (my one and only love)

yo, she makes my heartbeat skip 'n

everyday and everynight straight trippin

lovin' so wild wild I'll say it real loud loud

I'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt

her eyes her hair her lips 'n

baby keepin' my body ripped 'n

lovin' her style style it steady be wild wild and

I'm gonna love her always

Always 今(いま)すぐ君(きみ)に Always 逢(あ)いに行(い)こう

Always 雨上(あめあ)がり 虹(にじ)を渡(わた)って

No way 心(こころ)のままに No way 爱(あい)してみよう

君(きみ)の涙(なみだ)や笑颜(えがお)すべて Ah Ah Ah Ah

*

行く

行(い)く[i ku] or 行(ゆ)く[yu ku]

行こう

行(い)こう[i kou] or 行(ゆ)こう[yu kou]

Always

(Vs.1)

?

第一次见面那天 你和我彼此就被牢牢吸引

( ?... ?...)

(好像世界都已停止..好像变得对爱情很生硬)

连你尴尬的表情都让我心动..我要在你身边

( ?.. ?.. )

(希望你成为我朋友..希望你能做我的恋人..)

? ?

不要怕我会松开你的手

?

现在看着你的这一瞬间对我来说都是那么重要

(That’s why you gotta know girl)

(That’s why you gotta know girl)

(Hook)

? ? ?

我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你

ohohoh

就算有暴风雨也不用担心 ohohoh

?

你将一直在我心中...想给你我的一切

? ah ah ah ah

当你辛苦疲惫时..我会紧紧拥抱你 ah ah ah ah

(Vs.2)

?

也许我们也会有吵架的时候

( ? ... ? )

(就像其他人......也会让彼此受伤)

?

当你幸福的微笑被泪水吞没时

( ? ... ? )

(也许会有很多障碍挡在我们面前)

? ?

就算我说我很累 你也不要害怕

? ?

只要在你身边 我什么都能承受

(That’s why you gotta know, always girl ye)

(That’s why you gotta know, always girl ye)

(Hook)

? ? ?

我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你

ohohoh

就算有暴风雨也不用担心 ohohoh

?

你将一直在我心中 想给你我的一切

? ahahahah

当你辛苦疲惫时 我会紧紧拥抱你 ahahahah

baby I swear ?

baby I swear 天空底下只有我们两个...就像针和线

?

你推我挡..吵吵闹闹...信任爱护的爱情中

?

我会为你擦去眼泪...让你闪亮的眼里只剩灿烂的微笑

go back(cause u r ma love)

go back(cause u r ma love)

way back(ma one & love love)

way back(ma one & love love)

Yo ? ? ?

Yo 见面 分手 离别公式 谁也不知道会不会有和你分开的那一刻

?

但我不同 就像往常一样 你只管跟着我

? ?

什么话都没有必要...只要有两人的爱情就足够

? that’s sweet

那蓝色的海...炙热的阳光和靠在我怀里的你that’s sweet

(Hook)

? ? ?

我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你

ohohoh

就算有暴风雨也不用担心 ohohoh

?

你将一直在我心中..想给你我的一切

? ah ah ah ah

当你辛苦疲惫时...我会紧紧拥抱你 ah ah ah ah