征集Coldplay《Yellow》的歌词（英文）
《Yellow》
填 词：盖·贝瑞曼，克里斯·马汀，威尔·查平，强尼·邦蓝?
谱 曲：肯·尼尔森，盖·贝瑞曼，克里斯·马汀，威尔·查平，强尼·邦蓝
歌曲原唱：酷玩乐队
Look at the stars
抬头仰望满天繁星
Look how they shine for you
看它们为你绽放着 闪烁不息
And everything you do
而你的一颦一举
Yeah' they were all Yellow
却满含胆怯和羞意
I came along
我追随着你的气息
I wrote a song for you
为你写下一首歌曲
And all the things you do
回想着你的所有举动和笑意
it was called Yellow
并用Yellow为这首歌命名
So then I took my turn
我耗尽心力
Oh what a thing to have done
用行动表达我的爱意
And it was all Yellow
噢这过程充满不安羞怯和点滴暖意
Your skin
你的每寸肌肤
Oh yeah' your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
是那般美好 在我心永驻
Do you know? you know I love you so
你可知道 我已深深爱上了你
You know I love you so
你知道我已深深为你着迷
I swam across
我曾为你横越海洋
I jumped across for you
也曾为你翻越高山
Oh what a thing to do
而这一切行动的意义
Cos you were all Yellow
只为你满含羞怯的笑意
I drew a line
我拿起笔 小心翼翼
I drew a line for you
画着我脑海中美好的你
Oh what a thing to do
为你做这样一件事情
And it was all Yellow
心中却也充满暖意
Your skin
你的每寸肌肤
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
是那般美好 在我心永驻
Do you know?
你可知道
For you I'd bleed myself dry
为你我愿意付出一切
For you I'd bleed myself dry
直到生命燃尽 也甘心如饴
It's true
这就是我的真心
Look how they shine for you
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Look how they shine for you
仿佛亦惊叹于你的美丽
Look how they shine for
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Look how they shine for you
仿佛亦能读懂我此刻心情
Look how they shine for you
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Look how they shine
那漫天的璀璨 皆是为你
Look at the stars
抬头仰望那满天繁星
Look how they shine for you
看它们正为你绽放着 闪烁不息
And all the things that you do
皆是因为你的一颦一举
扩展资料：
《Yellow》收录于乐队的首张专辑《Parachutes》里，并于2000年6月26日作为专辑的第二支单曲发布。
歌曲创作背景
2000年的一个晚上，酷玩乐队录制完专辑《Parachutes》中的歌曲《Shiver》后，一起出门休息。当时天上的星星在漆黑夜空中显得特别耀眼。坐在一旁胡乱弹着吉他的主唱克里斯·马汀抬起头凝望着夜空，即兴哼出了《Yellow》的旋律，灵感迅速地冲进了马汀的大脑里。
马汀在构思歌名的时候遇到了瓶颈，他想用一个特定的词来贴合这首歌。他无意间看见当时录音室里的斯蒂芬妮（马汀碰巧在录音室的朋友）的**皮肤，斯蒂芬妮皮肤洋溢的**光芒让马汀立即将这首歌被命名为《Yellow》。
歌手简介
酷玩乐队（Coldplay），英国摇滚乐队，1996年组建于伦敦，由主唱克里斯·马汀、贝斯手盖伊·贝瑞曼、吉他手强尼·邦蓝以及鼓手威尔·查平主唱。创意总监及前经纪人菲尔·哈维通常被视作乐队的第五个成员。
1998年，乐队发行了首张EP《Safety》。1999年，与帕洛风唱片签约。
2000年，推出首张录音室专辑《Parachutes》，该专辑获得了第44届格莱美奖最佳另类音乐专辑奖。2002年，第二张录音室专辑《ARushofBloodtotheHead》发行，该专辑全球累计销量超过1500万张。
2003年，第45届格莱美奖揭晓，乐队凭借歌曲《InMyPlace》获得最佳摇滚乐队奖，他们第二张录音室专辑获得了最佳另类音乐专辑奖。
2004年，其单曲《Clocks》获得第46届格莱美奖年度制作奖。2005年，发行第三张录音室专辑《X&Y》，该专辑以830万张的全年销量成为年度全球最畅销专辑。
YELLOW
Lookatthestars仰望天上的星星
Lookhowtheyshineforyou看着它们为你绽放光芒
Andeverythingyoudo
Yeah,theywereallyellow而你却如此胆怯小心Icamealong跟随着你
Iwroteasongforyou我为你写下了一首情歌
Andallthethingsyoudo因为你表现出的胆怯小心
Anditwascalledyellow歌名叫做"**"SothenItookmyturn我会全心全意
Ohwhatathingtohavedone想突破你的心房赢得你的芳心
Anditwasallyellow却也担心害怕起来Yourskin,ohyeahyourskinandbones你的肌肤
Turnintosomethingbeautiful是如此的美丽脱俗而真实
D'youknow?你该知道
YouknowIloveyouso我不可自拔的爱上了你
YouknowIloveyouso你该明了我已经深深地爱上了你Iswamacross整个心早已游向你
Ijumpedacrossforyou整个人急着想飞奔到你面前却又却步
Ohwhatathingtodo不知如何靠近你
'Cosyouwereallyellow因为你是如此胆怯小心Idrewaline我画出你的肖像
Idrewalineforyou我画下了你的样子
Ohwhatathingtodo却不知该如何表示
Anditwasallyellow因为你是如此胆怯小心Andyourskin,ohyeahyourskinandbones你的肌肤
Turnintosomethingbeautiful是如此美丽脱俗而真实
D'youknow?你该知道
ForyouIbleedmyselfdry我愿为你抛开一切
ForyouIbleedmyselfdry你该明了,我为你失去生命也不可惜It'strue这是真的
Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒
Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒
Lookhowtheyshineforyou看!它们都为你绽放光芒
Lookhowtheyshineforyou看!它们都为你绽放光芒
Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒
LookhowtheyshineLookatthestars仰望天上的星星
Lookhowtheyshineforyou看着它们为你绽放光芒
Andallthethingsthatyoudo而你却如此胆怯小心这个是著名台湾填词人姚谦翻译的,是不是很美啊.佩服啊
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6572135431.html
相关推荐
-
贵州盈丰原生态肥业科技有限公司怎么样？
贵州盈丰原生态肥业科技有限公司是2017-04-17在贵州省黔西南布依族苗族自治州义龙新区注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市顶效镇合心村。贵州盈丰原生态肥业科技有限公司的统一社会信用代...
-
番茄烤大虾的做法
番茄烤大虾是一道美味的海鲜菜肴，下面是一个简单的做法：材料：- 大虾：适量- 番茄：2个- 蒜瓣：适量- 橄榄油：适量- 盐：适量- 黑胡椒粉：适量- 柠檬汁：适量- 香菜或者欧芹：适量（用于装饰）步骤：1. 将大虾剥壳，去除虾线，洗净后沥...
-
1月份露天种什么蔬菜?
1月份露天种可以种植的蔬菜有萝卜、白菜、西洋菜、茼蒿、上海青、韭菜、香菜、蒜苗、葱、菠菜、芥菜、芹菜、花菜、油麦菜、荷兰豆等等。1、萝卜，萝卜一年四季都可以种植，它对环境要求不是很高，不过每次需将其种植到肥沃的土壤里，也需要将环境温度控制在...
-
电信工专业大学排名
当前中国通信工程专业的大学排名如下：北京邮电大学综合指数：91.8学科特点：信息与通信工程学院是通信工程专业的发源地之一，自1955年通信工程本科专业创办以来，在通信技术研究与人才培养方面走在前列。电子科技大学综合指数：90.5学科特点：9...
-
OHV和OHC两者有什么优点和缺点？
OHC是在OHV的基础上进一步发展出来的，OHC无论在热效率.马力.耗油量.平衡程度都比OHV好.OHV主要优点是便宜 如果有人对你说OHV会提供更好的扭力，那是骗人的，OHC可设计成比OHV有更佳的低转扭力，问题是是否有这个需要而已。以下...
-
留学con什么缩写
留学中的"con"通常指的是"Conditional Offer"，即有条件录取。当学生收到有条件录取时，意味着他们已被学校认可，但需要满足特定条件才能正式成为该校的学生。这些条件可能包括语言成绩、额外材料提交、完成某些课程等。学生必须在规...
-
大学职业穿搭
大学职业穿搭需要兼顾时尚性和专业性，以下是一些建议：基础单品毛衣：秋冬季节必备，保暖性和时尚性兼具。可以搭配裙装、裤装，适合各种场合。衬衫：单色衬衫是职场经典，颜色以白色、淡色为主，搭配西装裤或牛仔裤都很合适。西装套装：合身且剪裁得体的西装...
-
洗澡花（俗称）的学名是什么？有哪些功效？
学名紫茉莉，根、叶可供药用，有清热解毒、活血调经和滋补的功效。紫茉莉是一年生草本植物，高可达1米。根肥粗，倒圆锥形，黑色或黑褐色。茎直立，圆柱形，多分枝，无毛或疏生细柔毛，节稍膨大。叶片卵形或卵状三角形，长3-15厘米，宽2-9厘米，顶端渐...
-
云南特色花卉都有哪些品种
云南花卉的品种太多了，均可说是特色，品种最多的还是兰花，其中的野生兰花最有名。个人给你推荐6种：1.大理扎染：扎染是一种古老的印染手工艺。产品选用民间土布为胚料，从天然植物的根、茎、叶、皮中提取色素为染色。其纹路自然，颜色青翠，形象素雅，取...
-
哪里有儿童拓展
儿童拓展活动是一种旨在通过一系列有趣且具有挑战性的活动，帮助儿童发展身体、智力、社交和情感技能的教育方式。以下是一些提供儿童拓展活动的地点和相关信息：酷酷兔少儿拓展天地 地址：北京市海淀区曙光街道火器营路与蓝晴路交汇处蓝靛厂晴波园北侧特色：...
-
闽南海蛎煎蛋最正宗的做法
材料：海蛎、番薯粉、大蒜苗、姜、蛋、油。调料：盐、番薯粉150克、大蒜苗2棵、姜末10克、盐3克，蛋3个、油200克。1、洗蚵仔，把蚵仔放在笊篱里放些盐，盆里放水泡于其中，用手轻轻搅拌，不要用力抓会破，蚵仔破了就变味了。搅拌一会儿捞出底下会...
-
南川考研辅导学校哪个好
南川区的考研培训机构中， 启航教育是一个备受关注的选项。以下是关于启航教育的一些特点：个性化教学：启航教育注重因材施教，会根据学生的实际情况提供个性化的辅导方案。多样化辅导模式：该机构引入了“结果导向式”、“阶梯式辅导”和“逆向思维”等先进...