歌曲<美丽海岛>的大概中文意思有人知道吗?
[参考译文]
美丽海岛
昨夜我梦见圣彼得罗
就像我从未离去，
我熟悉这首歌。
姑娘眼中喜欢这荒凉，
一切并不遥远，往事如昨。
岛上飘着热带微风，
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛，
我梦中向往的地方。
听，桑巴乐又奏响，
天上艳阳高照，
耳边乐曲潺潺，
令我头晕目眩。
圣彼得罗，我迷恋的地方，
暖风吹过海面，
他在把我召唤，
日月如梭，
祈望时光不再流逝。
岛上飘着热带微风，
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛，
我梦中向往的地方，
听，桑巴乐又奏响，
天上艳阳高照，
耳边乐曲潺潺，
令我头晕目眩。
我要飞上那阳光灿烂的天空，
当人们都在休息的时侯，
看到情侣走过，
那是人们无心关注的场所，
那是男女彼此相爱的地方。
昨夜我梦见圣彼得罗，
一切并不遥远，往事如昨。
岛上飘着热带微风，
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛，
我梦中向往的地方，
听，桑巴乐又奏响，
天上艳阳高照，
耳边乐曲潺潺，
令我头晕目眩。
……
[语言点解析]
1．Last
night
I
dreamt
of
San
Pedro．昨晚我梦见圣彼得罗。
dreamt
of：梦想，向往
例如：The
boy
dreams
of
becoming
a
pilot.
那孩子渴望成为飞行员。
San
Pedro：海岛名。
2．It
all
seems
like
yesterday，
not
far
away．一切并不遥远，往事如昨。
far
away：远离。
例如：That
city
is
far
away
from
here．那座城离这儿很远。
3．Tropical
the
island
breeze．=
The
island
breeze
is
tropical．岛上飘着热带的海风。
4．
All
of
nature
wild
and
free．=
All
of
nature
is
wild
and
free．自然景色茂盛又郁葱。
wild
and
free用来描述大自然的葱笼繁茂的样子。
5．This
is
where
I
long
to
be．这就是我向往的地方。
long：切盼，渴望，憧憬
例如：He
longed
to
see
her
again．他切盼与她重见。
6．
When
the
samba
played．当桑巴音乐奏响。
samba：源于巴西民间的桑巴舞。
7．The
sun
would
set
so
high．天上艳阳高照。
set：显出（或感到）某种倾向。
例如：The
current
sets
to
the
east
湖水向东流去。
8．Ring
through
my
ears．耳边乐曲潺潺。
ring：洪亮的声音。句中ring指的桑巴乐声。
9．Sting
my
eyes．令我头晕目眩。
sting：刺伤，刺疼
例如：A
wasp
stung
me
on
the
finger．黄峰螫了我的手指。
10．
I
fell
in
love
with
San
Pedro．我迷恋上了圣彼得罗。
fall
in
love
with：爱上……
例如：John
fell
in
love
with
Helen．约翰爱上了海伦。
[注释与赏析]
这首歌也是由麦当娜（Madonna）作词曲并演唱的。歌名La
Isla
Bonita为西班牙语，即美丽的海岛。听这首歌时，一股扑面而来的气息带来了热带岛屿绮丽的风光和景色，桑巴鼓点的节奏渲染出热烈的气氛。这首歌与《倾诉》一歌大不相同。一是节奏感极强，二是曲调欢快，使人听了禁不住要翩翩起舞。
歌中唱道：“岛上飘着热带微风，自然景色热烈又葱郁，多么美好的海岛，我梦中向往的地方。听，桑巴乐又奏响，天上艳阳高照……”。这些歌词给我们描绘出了一幅多么迷人的海岛风光。
这首歌曲的乐句音高变化不大，每个乐句不超过四度，但是由于乐曲的节奏和麦当娜出色的演唱技巧以及丰富的音色表现力，使得歌曲旋律显得超群，动听。
1、歌词：
见玉兔（哇） 玉兔又早东升
那冰轮离海岛 乾坤分外明
皓月当空
恰便似（呃）嫦娥离月宫
奴似嫦娥离月宫
好一似嫦娥下九重清清冷落在广寒宫
啊
广寒宫
玉石桥斜倚把栏杆靠
那鸳鸯来戏水
金色鲤鱼在水面朝
啊
水面朝
长空（啊）雁
雁儿飞
哎呀雁儿啊
雁儿并飞腾
闻奴的声音落花荫
这景色撩人欲醉
不觉来到百花亭
2、海岛冰轮初转腾的原唱歌手:杜美娜。
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6572181866.html
相关推荐
-
氧化钾肥料适合种什么
氯化钾肥料一般可以用在棉花和麻类上，比如黄麻、红麻、剑麻、蕉麻等植物。 氧化钾可以保持较高的土壤钾素肥力，它是高产、稳产的基础，农作物对钾的需要量比对氮、磷肥的需要量多一些。 施钾肥可提高作物的品质，钾可...
-
内蒙动漫专业大学排名
内蒙古动漫制作技术专业大学排名 （理科版）：山东科技职业学院北京工业职业技术学院天津电子信息职业技术学院辽源职业技术学院天津城市职业学院陕西邮电职业技术学院内蒙古电子信息职业技术学院内蒙古商贸职业学院厦门华天涉外职业技术学院青岛黄海学院内蒙...
-
西安石油大学是几本
在高考志愿填报选择院校时，很多考生对西安石油大学的相关情况很感兴趣。下面是由我为大家整理的“西安石油大学是几本 关于西安石油大学简介”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。 西安石油大学是几本 教育部门并没有划分西安石油大学是一本还是二本...
-
2019考研报名失败
2019年考研报名失败的原因可能包括以下几种：报考点选择不符合要求应届生原则上要求在本科就读学校所在地报考，不能选择户口所在地及报考院校所在地。往届生需要选择户口所在地或者工作地作为报考点。学历（学籍）信息验证错误包括学历码、毕业年月、毕业...
-
985以职业命名的大学
五道口男子职业技术学院：实际上是指清华大学，因为学校位置在五道口，且教学内容偏理，男学生较多。南七技校：现在是中国科学技术大学，位于合肥南七里站旁。红凌路职业技术培训中心：大连理工大学，位于东北三省，整体排名在全国第26名，是一所理工类高校...
-
橙子种植的肥水管理技术
近年来，橙子种植业迅速发展，成为农民增收的经济增长点。橙子以其汁多味甜、化渣而深受消费者的欢迎和喜爱。现就其高产管理的肥水管理技术做一下介绍。施足基肥：每株施杂草25～40公斤、过磷酸钙1.5公斤、石灰1.5公斤、鸡粪或麸饼1.5公斤，由粗...
-
母牛不发情屡配不孕怎么办？母牛不发情不孕的应对方法
目前市场上的牛价行情还可以，而且养殖母牛的话，国家也有补贴，但是尽管这样，还有没有太多养牛户愿意去养繁殖母牛，这便出现了近年繁殖母牛一直稳步不前的尴尬局面。养繁殖母牛不仅成本高、周期长，而且饲养过程中容易出现各种各样的问题，如果问题严重不能...
-
买二手车发动机坏了哪个负责
法律分析：买二手车买到换发动机的先协商，协商不成起诉。法律依据：《中华人民共和国二手车流通管理办法》 第十七条 二手车卖方应当向买方提供车辆的使用、修理、事故、检验以及是否办理抵押登记、交纳税费、报废期等真实情况和信息。买方购买的车辆如因卖...
-
各省公务员考试区别
各省公务员考试与国考的主要区别体现在以下几个方面：组织单位与性质国考是由中共中央组织部、人力资源和社会保障部、国家公务员局组织的全国性考试，属于中央考录序列。省考则是由各省省委组织部、省人力资源和社会保障厅、省公务员局组织的考试，属于地方考...
-
外出旅游需要懂得什么安全常识？
1、旅途中尽量少带现金，不要将钱放在行李中，要贴身保管。贵重物品不要放在房间内。最好到正规商店购物，买了东西要发票证明。在试衣试鞋时，最好请同团好友陪同和看管物品。2、在旅游过程中，游客应当保存好一切可能用得着的证明材料，如旅游合同、旅游发...
-
中石油回报率是多少
中石油在不同年份的回报率情况如下：2003年：总裁陈耕表示，公司当年资本回报率将达到17%。2009年：以2008年12月31日总股本18302097.78万股为基数，向全体股东按每股人民币0.14953元（含税）派发2008年度之末期股息...
-
2022国家公务员考试时间
2022年国家公务员考试的时间安排如下：报名时间：2021年10月15日8:00至10月24日18:00报名确认及缴费：2021年11月1日0:00至11月7日24:00准考证打印：2021年11月22日0:00至11月28日12:00笔试...