罗密欧与朱丽叶

TV动画『罗密欧与朱丽叶』OP英文版 作词 Brendan Graham 作曲 Rolf Lovland 演唱 Celtic Woman 翻译取于动感新势力「动心」 by:浩哥QQ605245281 Shane: When I am down and, oh my soul so weary「当我失落的时候 噢 我的灵魂 感到多么的疲倦」 When troubles come and my heart burdened be「当有困难时 我的心背负着重担」 Then, I am still and wait here in the silence「然后 我会在寂静中等待」 Until you come and sit awhile with me「直到你的到来 并与我小坐片刻」 You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 Mark: You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我…让我能够超越极限」 Shane (Choir): You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 Mark (Choir): You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 Shane: You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 〖完〗 献给所有喜欢罗密欧与朱丽叶的人 [ti:You Raise Me Up 「你鼓舞了我」] [ar:Celtic Woman] [al:『罗密欧与朱丽叶』] [by:匿名] [offset:500] You Raise Me Up 「你鼓舞了我」 [00:09.00]TV动画『罗密欧与朱丽叶』OP英文版 [00:13.00] [00:17.00]作词 Brendan Graham [00:21.00]作曲 Rolf Lovland [00:25.00]演唱 Celtic Woman [00:29.00] [00:34.00]翻译取于动感新势力「动心」 [00:39.00]by:浩哥QQ605245281 [00:43.00] [00:47.00] [00:51.00]Shane: [00:54.82]When I am down and, oh my soul so weary「当我失落的时候 噢 我的灵魂 感到多么的疲倦」 [01:03.20]When troubles come and my heart burdened be「当有困难时 我的心背负着重担」 [01:11.80]Then, I am still and wait here in the silence「然后 我会在寂静中等待」 [01:20.42]Until you come and sit awhile with me「直到你的到来 并与我小坐片刻」 [01:29.40]You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 [01:37.88]You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 [01:46.77]I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 [01:55.03]You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 [02:04.16] [02:18.20]Mark: [02:20.20]You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 [02:28.45]You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 [02:37.28]I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 [02:45.60]You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我…让我能够超越极限」 [02:55.20] [02:56.80]Shane (Choir): [02:57.80]You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 [03:05.95]You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 [03:14.69]I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 [03:22.36]You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 [03:30.02] [03:30.30]Mark (Choir): [03:30.60]You raise me up, so I can stand on mountains「你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端」 [03:38.70]You raise me up, to walk on stormy seas「你鼓舞了我 让我能走过狂风暴雨的海」 [03:46.86]I am strong, when I am on your shoulders「当我靠在你的肩上时 我是坚强的」 [03:55.10]You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 [04:04.27] [04:05.00]Shane: [04:07.00]You raise me up… To more than I can be「你鼓舞了我… 让我能够超越极限」 [04:22.10] [04:24.72]〖完〗 [04:26.72]献给所有喜欢罗密欧与朱丽叶的人点此[纠正或提供]更准确的歌词>>！所在位置：可可西音乐网 > 吉它 > 吉它 > 罗密欧与朱丽叶 > 歌词 站长统计

(古往今来多少离合悲欢，谁曾见过这样的哀怨辛酸。)....[旁白]

良辰盛宴，月姻桂缘，

最美的心，最真的情，钟情只一见。

情有独钟，生死相许，

痴情痴狂，何顾虚文俗礼的矜持作态？

昨天的仇敌，今日的情人，

恨灰堆中，爱火融融，燃起了真情。

夜色朦胧，爱飞双翼，

花前月下，享受比睡眠更甜蜜的安息。

解不开的世仇宿怨，

无端由的挑衅杀戮，

却将善良慈悲和爱放逐！

受情所困，为爱狂奔，

衣带渐宽，人消憔悴，为伊终不悔。

天意弄人，谋事难成，

可怜你我，幸福快乐寄托于这杯毒蛊！

你还在吗? 我身寸磔，

蜡炬成灰，春蚕丝尽，一吻一声叹！

天儿亮了，人儿走了，

美丽婚房，竟是这个黄泥土的墓穴。

(他们的恨不是我们的恨，他们的仇不是我们的仇，瞧你们的仇恨已经受到了多大的惩罚，上天借手于爱情，夺去了你们心爱的人；我为了忽视你们的争执，也已经丧失了一双亲戚，大家都受到惩罚了。清晨带来了凄凉的和解，太阳也惨得在云中躲闪。)....[音乐注释，不唱]