1. 业奇农业网 > 技术 >

翻译英文(高分)

中国的部分西南地区正遭受百年难遇的大旱灾,导致几百万人缺水、农田干裂。

翻译英文(高分)

贵州是受灾最严重的省份之一。据当地气象局官员说,虽然预测到下个星期一到星期四将有降雨,但贵州的旱情将会持续下去。

山区占了该省灾区总面积的70%以上。受水供应紧缺的影响,约十万灾区民工已经返乡。

同样处于西南的云南省也遭受到这场百年难遇的旱灾,中国气象局的官网数据显示,至少有600万人口受到旱灾影响。

这场旱灾给云南省带来100亿元的经济损失(100亿约14.6亿美元),损失大部分来自受灾农田和牲畜。这促使地方政府从几十米的地下凿井取水。

位于云南省省会昆明的巫家坝国际机场由于地下水下降,其唯一的跑道已经开裂,周二以来,每天从深夜到早上七点一直处于抢修中,这使每天约50次航班受到延误。

邻省广西壮族自治区自去年八月以来便初现旱情并不断恶化,新华社报道称,旱情已扩展到14个城市中的12个,导致了17.8亿元的损失。

将近60万公顷的农田受灾,180万人口以及90万头牲畜缺少饮用水。广西多达676万人口受灾,新华社报道。

在拥有发达的水利设施的贵州遵义市,其一半左右的县区供水十分紧张。成千上万的干涸水塘和水库已经豪无用处。

据国家水资源部,中国大部分农田水利设施建于五六年代,2007年末其中将近一半已经残败。 国家1.2亿公顷的农田急需灌溉,只有降雨才能解决问题。

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/js/5_6571224141.html