1. 业奇农业网 > 种植 >

请帮忙解释“东周欲为稻,西周不下水,东周患之”

解释下列句中加括号的词。遂:于是,就。 下水:放水。原文:东周欲为稻①,西周不下水②,东周患之③。苏子谓东周君日④:“臣请使西周下水,可乎?”乃往见西周之君日:“君之谋过矣⑤!今不下水,所以富东周也。今其民皆种麦,无他种矣。君若欲害之,不若一为下水,以病其所种⑥。下水,东周必复种稻,种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周而受命于君矣⑦。”西周君曰:“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。 参考译文:  东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑。苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去拜见西周君,说:“您的主意打错了!如果不放水,反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子,没有种其他东西。您如果想坑害他们,不如突然一下子给他们放水,去破坏他们的庄稼。放了水,东周一定又改种水稻;种上水稻就再给他们停水。如果这样,那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说:“好。”于是就放水。苏子得到了两国赏金。【注释】①为:种 ②下水:放水。西周处在河的上游,东周种植稻谷需要西周放水。③患:忧虑。④苏子:说法不一,一说指苏秦。苏秦:洛阳人,就学于鬼谷子,初游说秦惠王以连横,不被采用,后联合齐、楚、燕、赵、魏、韩六国共同抗秦,同时执掌六国相印。六国被瓦解后,苏秦在齐国被暗杀。一说为苏厉,苏秦之弟。 ⑤过:错。 ⑥病:败,坏。⑦一:都,一切。 仰:仰仗,依靠。

请帮忙解释“东周欲为稻,西周不下水,东周患之”

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/zz/2_657671632.html