1. 业奇农业网 > 种植 >

关云长温酒斩华雄的译文

出自是元末明初小说家罗贯中《三国演义》第五回,原文:

关云长温酒斩华雄的译文

忽探子来报:“华雄引铁骑下关,用长竿挑着孙太守赤帻,来寨前大骂搦战。”绍曰:“谁敢去战?”袁术背后转出骁将俞涉曰:“小将愿往。”绍喜,便著俞涉出马。即时报来:“俞涉与华雄战不三合,被华雄斩了。”众大惊。

太守韩馥曰:“吾有上将潘凤,可斩华雄。”绍急令出战。潘凤手提大斧上马。去不多时,飞马来报:“潘凤又被华雄斩了。”众皆失色。绍曰:“可惜吾上将颜良、文丑未至!得一人在此,何惧华雄!”言未毕,阶下一人大呼出曰:“小将愿往斩华雄头,献于帐下!”

众视之,见其人身长九尺,髯长二尺,丹凤眼,卧蚕眉,面如重枣,声如巨钟,立于帐前。绍问何人。公孙瓒曰:“此刘玄德之弟关羽也。”

绍问现居何职。瓒曰:“跟随刘玄德充马弓手。”帐上袁术大喝曰:“汝欺吾众诸侯无大将也?量一弓手,安敢乱言!与我打出!”曹操急止之曰:“公路息怒。此人既出大言,必有勇略;试教出马,如其不胜,责之未迟。”

袁绍曰:“使一弓手出战,必被华雄所笑。”操曰:“此人仪表不俗,华雄安知他是弓手?”关公曰:“如不胜,请斩某头。”操教酾热酒一杯,与关公饮了上马。关公曰:“酒且斟下,某去便来。”

出帐提刀,飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。正欲探听,鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上。其酒尚温。

译文:突然探子来报:“华英雄率领铁骑下关,用长竹竿挑着孙太守戴红色的帽子,来寨前大骂挑战。”他说:“谁敢去挑战?”袁术背后转到骁将俞涉说:“我愿意去。袁绍喜欢”,就着俞走出来马。立即报告来:“对涉及与华英雄战斗不三合,被华英雄杀了。”大家十分吃惊。

太守韩馥说:“我有上将潘凤,可斩华雄。”袁绍急令出战。潘凤手提大斧上马。走了不多时候,飞马来报:“潘凤又被华英雄杀了。“众人都惊慌失色。袁绍说:“可惜我上将颜良、文丑未到!有一个人在这里,为什么害怕华雄!“

话还没说完,台阶下一人大声呼喊出来说:“我愿意去斩华雄人头,献于帐下!”大家看的,见到他的人身高九尺,髯长二尺,丹凤眼,卧蚕眉,面如重枣,声如巨钟,站在帐篷前。绍问什么人。公孙瓒说:“这是刘备的兄弟关羽呢。”

绍问现居何职。薛攒说:“跟随刘备担任马弓手。”帐上袁术大怒喝道:“你欺骗我众诸侯没有大的?衡量一个弓箭手,怎么敢胡说八道!给我打出来!“曹操急忙阻止他说:“公路息怒。这人已经在大谈,一定要有勇气谋略;试教出马,如果不能取胜,责备他不慢。”

袁绍说:“如果一个弓箭手出战,一定被华英雄所笑。“曹操说:“这人仪表不习惯,华雄怎么知道他是弓箭手?”关先生说:“如果不取胜,请把我头。“操教滤热一杯酒,与关公饮了上马。关先生说:“酒并且考虑下,我去年就来。”从帐提刀,飞身上马。

众诸侯听到关门外鼓声大振,喊声大起,如天塌地陷,贺拔岳撼山崩,大家都不惊讶。正想探听,萧鸾铃响处,马到中军,云长提华雄的头,扔在地上。这酒还温。

扩展资料:

这是一个战斗英雄斩将立功的战斗场面,一般的写法总是要大写特写战场的情景;然而在这里,作者却不直接去写战场,而是着意来写会场;把战场放在会场后面来写。会场的空气和人们的情绪又完全受着战场的支配。

就象是一幕剧,场景始终不换,戏一直在中军账里开展,战斗放在后场进行。可是,战场上的杀声、鼓声、喊声却一直震荡着会场上人们的耳膜和心弦。例如,鼓声、杀声、斩兵斩将,这些战场情景全是耳闻,这是虚写;议论、争吵、派兵遣将,这些会场情景才是眼见,这是实写。

又如,全场的中心人物关羽往来于战场、会场之间;他的冲锋陷阵的战斗声势和神威,是耳闻,这是虚写;“鸾铃响处,马到中军”的刹那之间,可以说既是耳闻又是眼见;“提华雄之头,掷于地上”的英雄气概,才是眼见,这是实写。

而会场上的人们,时而“大惊”,时而“失色”,时而“失惊”,时而又“大喜”,时而又“大怒”或“大叫”。这些在会场表现出来的人们的激荡不安的各种情态,又无一不和战场上的动静紧紧相关。这样就把战场和会场紧紧连在一起了。

同时,由于既有会场,又有战场;既写耳闻,又写目睹;既有实际情景的描绘,又有情势气氛的烘托;即所谓虚中有实,实中有虚,虚实结合,就对英雄人物的塑造,起到了一种传神壮威的作用。虚实结合的写作手法的具体运用就体现于此。

歌词“就算天塌了地陷了,宁愿一个人承受” 的歌名?

1、梦见地陷有佛像填埋的吉凶指数

基础坚固,毫无变动,如立盘石之上发展,达成目的,向上进取,努力奋斗,容易成功富贵,顺利发展,安泰健身长寿。大吉昌

吉凶指数:90(仅供参考)

2、梦见地陷有佛像填埋的宜忌

「宜」宜清理马桶,宜爬楼梯,宜追问真相。

「忌」忌会旧友,忌笑对指责,忌探讨人生重大问题。

3、梦见地陷有佛像填埋的预兆

出行的人梦见地陷有佛像填埋,建议夏占有阻碍,慎防水火之灾,秋占可行。

梦见地陷有佛像填埋 ,今天的你会觉得自己有很多想要的东西哦!但是却往往因为经济能力有限而无法得到,心头痒痒的呢!同时,你会有新的理财想法或得到新的投资信息,做生意的话会发现不错的生财机会。要好好把握才是!此外,读书的你,需要一点物质激励来为学习提速呢!

梦见佛像,善征,吉。《敦煌本梦书》

梦见地陷 ,忧母死。《敦煌本梦书》

本命年的人梦见地陷有佛像填埋,意味着吉祥如意,慎防意外,不可太大意。

梦见地陷,表示你的居住环境对你不利,要尽快改善,或者赶快搬家,否则会有宅第不宁的现象发生。

怀孕的人梦见地陷有佛像填埋,预示生男,八月生女,慎防怪胎,不安。

恋爱中的人梦见地陷有佛像填埋,说明若能同心相处,婚姻可成。

上学的人梦见地陷有佛像填埋,意味着理科成绩差,再加努力可望录取。

梦见地陷有佛像填埋,按周易五行分析,吉祥色彩是 ** ,幸运数字是 3 ,桃花位在 正北方向 ,财位在 西南方向 ,开运食物是 饼干

做生意的人梦见地陷有佛像填埋,代表起初遇到阻碍经营不利,重整之后顺利。

恋爱中的人梦见填埋古井,说明掌握时机求婚必有结果,婚姻可成。

怀孕的人梦见用土填埋地道入口,生男,秋占生女,母子平安。

怀孕的人梦见有佛像,预示生女,母女平安。九、十月生男。

上学的人梦见肢解人头用米饭填埋,意味着试题误答,未能如愿录取。

出行的人梦见填埋古井,建议延后出行。

通常来说做梦梦到老公,都是出于对老公的爱和关心,或者是希望得到老公更多的爱,更加细致入微的体贴照顾。老公是与自己相亲相爱的人,能够同吃苦共患难生活一辈子的亲人。梦见老公也都含有“相濡以沫、恩爱长久”的愿望。

荷花,代表烂漫与温馨感觉。梦见荷花,预示着梦者即将迎来自己美好烂漫的爱情。

恋爱中的人梦见老公填埋荷花池,说明只要互相信任,婚姻可成。秋季有喜庆。

本命年的人梦见地陷,平顺,过去的让它过去,重新踏出一步。

歌曲:一个人承受

歌手:小 雅

所属专辑:老田音乐工作室

一个人承受

词曲:杨童伊

演唱:小 雅

制作编曲:老田音乐工作室

编辑:***栀子花开

***送给郑亚楠 旋羽 壳壳 蕾蕾祝永远幸福快乐!

独自一人走 独自忍受

这黑夜的寂寞

想握你的手 感觉温柔

只有时光倒流

我也知道你 心很难受

我也知道你会把泪来流

请你不要担心不要难过

我用一生守侯你

就算天塌了

就算地陷了

我宁愿一个人去承受

只要你记得我的承诺

要你永远住在我心中

就算天塌了

就算地陷了

我的爱不.因此而减弱

只要你记得只要你记得

**我 爱你**

***郑亚楠你还好吗?在那啊!希望你快乐!

**小羽 不是说过不要总是担心以后 快乐点!

独自一人走 独自忍受

这黑夜的寂寞

想握你的手 感觉温柔

只有时光倒流

我也知道你 心很难受

我也知道你会把泪来流

请你不要担心不要难过

我用一生守侯你

就算天塌了

就算地陷了

我宁愿一个人去承受

只要你记得我的承诺

要你永远住在我心中

就算天塌了

就算地陷了

我的爱不.因此而减弱

只要你记得只要你记得

**我 爱你**

就算天塌了

就算地陷了

我宁愿一个人去承受

只要你记得我的承诺

要你永远住在我心中

就算天塌了

就算地陷了

我的爱不.因此而减弱

只要你记得只要你记得

**我 爱你**

只要你记得只要你记得

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/zz/2_657709666.html