1. 业奇农业网 > 百科 >

【V家求歌词翻译(中译日)

昔ただ

【V家求歌词翻译(中译日)

mukashi tada

小鸟だけが空

shou 鸟 dakega sora

の别が一方で廃止する庭

no 别 ga ippou de haishi suru niwa

に来る中から人を引き付け

ni kuru naka kara nin wo hikitsuke

る歌の国王の小鸟に

ru uta no kokuou no shou 鸟 ni

恋する歌声を歌って毎日すべ

koisuru utagoe wo utatte mainichi sube

て庭の隅の中でまで(へ)心を夺わ

te niwa no sumi no naka demade ( he ) kokoro wo 夺 wa

れています

reteimasu

小鸟は天には国王に落ち

shou 鸟 ha ten niha kokuou ni ochi

て小鸟を宫に持ち帰ります中から

te shou 鸟 wo 宫 ni mochikaeri masu naka kara

可哀相な小鸟は国王

kawaisou na shou 鸟 ha kokuou

に拘禁して华丽なか

ni koukin shite 华丽 naka

ごの中で二度と天上に帰れない

gono naka de nido to tenjou ni kaere nai

ことを宠爱されています

kotowo 宠爱 sareteimasu

夜の中に小さくて凉しい风を吹き

yoru no nakani chiisa kute suzushi i 风 wo fuki

始めて月光の照らすこともとで

hajime te gekkou no tera sukotomotode

小鸟の耳に心地良い歌声が鸣り响きました

shou 鸟 no mimi ni kokochiyoi utagoe ga 鸣 ri 响 kimashita

美しい小鸟は人に思い切

utsukushi i shou 鸟 ha nin ni omoi setsu

ってこのように抱いて

ttekonoyouni dai te

抱く中で寝

daku naka de ne

ていくことができません

teikukotogadekimasen

小鸟は国王まで鸟かごの

shou 鸟 ha kokuou made 鸟 kagono

束缚を抜け出して帰ってい

soku 缚 wo nukedashi te kaette i

ないで天にはただバ

naide ten nihatada ba

ラの类の痕迹だけを残します

ra no 类 no ato seki dakewo nokoshi masu

立ち去る小鸟はどうして

tachi saru shou 鸟 hadoushite

あなたの影に消えていって毎日私の梦の

anatano kage ni kie teitte mainichi watashi no yume no

中でつきまとうことができません

naka detsukimatoukotogadekimasen

《世末歌者》是由虚拟歌姬乐正绫演唱的Vocaloid中文曲,由COP编曲、作词,2016年8月25日上传至哔哩哔哩弹幕视频网。作词:COP,作曲:COP,歌手:乐正绫。

歌词:

蝉时雨,化成淡墨渲染暮色

渗透着,勾勒出足迹与车辙

欢笑声,与漂浮的水汽饱和

隔着窗,同城市一并模糊了

拨弄着,旧吉他 哼着四拍子的歌

回音中,一个人,仿佛颇悠然自得

等凉雨,的温度,将不安燥热中和

寻觅着,风的波折

我仍然在无人问津的阴雨霉湿之地

和着雨音,唱着没有听众的歌曲

人潮仍是漫无目的地向目的地散去

忙碌着,无为着,继续

等待着谁能够将我的心房轻轻叩击

即使是你,也仅仅驻足了片刻便离去

想着或许,下个路口会有谁与我相遇

哪怕只,一瞬的,奇迹

扩展资料:

歌曲背景

神灵言和希望流浪歌手阿绫和她打赌,在不允许阿绫主动和他人交流的前提下,只要在任何一个她创造的不久于末日的世界里,有谁愿意和阿绫一起面对死亡,言和就会实现她的愿望,并让那个世界持续下去,否则孤独的轮回和死亡永远不会停止。

阿绫因为当时所在的世界已经灭亡,并且对成名强烈渴望,答应了赌约,但轮回开始后迎接她的是一次又一次无人问津,孤鸣到最后一刻的失败。直到她注意到几乎每个世界都会为她驻足片刻的那个女孩。但也仅是片刻,女孩便又迈开脚步,沉浸在自己的悲伤中去了。

百余次的终结之日,绫都会透过飞崩的砾石、逃窜的人群,远远看到伫立着仰望积雨云的女孩,不明白她脸上与旁人惊恐、哭泣、愤怒截然不同的麻木神情。澎湃的孤独感渐渐将她对名利的渴望浇熄,阿绫只剩下谁能够尝试靠近,并问询自己的卑微愿望。

在又一个末日,她看着滂沱之雨中那个女孩单薄的背影却不得靠近,只能远远地、声嘶力竭地唱着那首歌,祈求着她某一天能回头看自己一眼,想着或许在更遥远的某天,她会在曲终之时站在自己身旁,回应她永远无法出口的心音,两人十指相扣,共同迎来每个人注定的结局。

八度百科-世末歌者

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/bk/6_6571831163.html