曾经我也想过一了百了歌词

曾经我也想过一了百了

就因为看著海鸥在码头上悲鸣

曾经我也想过一了百了

随波逐流浮沉的海鸟啊

也将我的过去啄食 展翅飞去吧

曾经我也想过一了百了

因为生日那天杏花绽放

在那筛落阳光的树荫下小睡

大概就会像未能转生的虫 就此适应於土里长眠了吧

薄荷糖 渔港的灯塔 生锈的拱桥 被丢弃的自行车

杵立在木造车站的暖炉前

心却哪儿都不能就此启程

今日和昨日相同

想要更好的明天 今天就须有所行动

我知道 我都知道 但是

曾经我也想过一了百了

因为心早就被掏空

心不能被填满的哭泣著

因为我仍渴望著什麼

曾经我也想过一了百了

因为那松开的鞋带

我无法好好将它系紧

如同不懂得系紧某人一般

曾经我也想过一了百了

因为少年凝视著我

跪著在床上谢罪吧

向过去的我说声抱歉

电脑透出淡淡的光

楼上房间传来的动静

门口对讲机的声音

困在鸟笼中的少年捣住耳朵

与无形的敌人战斗著

他是三坪房间里的唐吉诃德

最后的结局 却是抖丑陋不堪

曾经我也想过一了百了

因为有人说我是冷漠的人

想要被爱的哭泣著

是因为终於尝到人间温暖

曾经我也想过一了百了

你美丽的笑著

满脑子想著自我了结

终究因为活著这事太过於刻骨

曾经我也想过一了 百了

我还没有遇见「你」

因为有像你一样的人存在

我稍稍喜欢上这个世界了

因为有像你一样的人存在

我开始稍稍期待著这个世界

(?`?)**来自贴吧+自己从微博上看到的翻译纠正

1、曾经我也想过一了百了歌词：

bo ku ga shi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托? 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

u mi ne ko ga sa n ba shi de na i ta ka ra

五米内阔嘎桑巴西得? 那一打卡啦

因为有海猫在码头悲鸣

na mi no ma ni ma ni u ka n de ki e ru

那米诺玛尼玛尼? 无卡n得ki诶路

随着浪花起伏消没

ka ko mo tu i ba n de to n de i ke

卡阔莫次一帮得? 痛得UK

叼啄着往昔飞离不见

bo ku ga xi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托? 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

ta n jo u bi ni a n zu no ha na ga sa i ta ka ra

唐久比你昂子诺哈那嘎仨一打卡啦

因为生日那天杏花开放

so no ko mo re bi de u ta ta ne shi ta ra

所诺阔莫类比得? 无大大内西大啦

若是在那洒下的阳光里打滚

mu shi no shi ga i to tu chi ni na re ru ka na

木西诺西嘎一多? 刺激你那泪路卡那

能否与虫之残骸一同化为灰尘呢

ha k ka a me gyo ko u no to u da i

哈卡没giou阔诺头带

薄荷糖? 鱼塘的灯塔

sa bi ta a chi kyo u su te ta ji te n sha

仨比大啊七kiou 四得大几得嗯下

生锈的拱桥? 丢弃的自行车

mo ku zo u no e ki no su to o bu no ma e de

莫哭走诺诶ki诺四都不诺马诶得

木造车站的暖炉前

do ko ni mo ta bi da te na i ko ko ro

多阔你莫他比大得那一阔阔喽

无处可去的心灵

kyo u wa ma ru de ki no u mi ta i da

kiou无哇马路得ki诺 米他一大

今天与昨天如此相像

a su wo ka e ru na ra kyo u wo ka e na kya

阿四哦卡诶路那拉kiou卡诶那kia

想改变明天必须改变今天

wa ka t te ru wa ka t te ru ke re do

哇卡得路? 哇卡得路? K泪多

我知道? 我知道? 但是…

bo ku ga shi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托? 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

ko ko ro ga ka ra p po ni na t ta ka ra

阔阔喽嘎卡拉? 破你? 那打卡啦

因为心中已空无一物

mi ta sa re na i to na i te i ru no wa

米大仨泪那一托? 那一得一路诺啊

感到空虚而哭泣

ki t to mi ta sa re ta i to ne ga u ka ra

ki托米大仨泪大一托内嘎无卡啦

一定是渴望得到充实

bo ku ga shi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

ku tu hi mo ga ho to ke ta ka ra

哭次hi莫嘎? 或托K打卡啦

因为鞋带松开了

mu su bi na o su no wa ni ga te na n da yo

木四比那哦四诺哇? 你嘎得那n大又

不擅长重新系起

hi to to no tu na ga ri mo ma ta shi ka ri

hi托托诺? 次那咖喱莫马大 西咖喱

与人的牵绊亦是如此

bo ku ga shi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

sho u ne n ga bo ku wo mi tu me te i ta ka ra

休能嘎波哭哦? 米次没得一大卡拉

因为少年深情凝视着我

be d do no u e de do ge za shi te ru yo

北诶多诺无诶得? 多给扎西得路又

抱膝跪在床上

a no hi to no bo ku ni go me n na sa i to

阿诺hi诺波哭你? 够没那仨一托

向那天的我说抱歉

pa so ko n no u su a ka ri

怕搜空~诺? 无四阿卡丽

屏幕上的微光

jo u ka i no he ya no se i ka tu o n

九开诺嘿呀诺sei嘎子哦n

楼上的噪音

i n ta fo n no cha i mu no o to

英大后嗯诺恰一木诺哦托

电话的铃声

mi mi wo fu sa gu to ri ka go no sho u ne n

米米哦乎仨古托里卡过诺休能

紧塞住铃声? 那笼中的少年

mi e na i te ki to ta ta ka t te ru

米诶那一得ki托大大卡啊得路

与看不见的敌人战斗着

ro ku jou hi to ma no do n ki ho o te

落哭九hi托马诺都nki或哦得

六畳一间的堂吉诃德

go o ru wa do u se mi ni ku i mo no sa

够哦路哇? 都无sei米你哭一? 莫诺仨

反正目的也是一样丑陋

bo ku ga shi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托? 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

tu me ta i hi to to i wa re ta ka ra

此没大一hi托托? 伊娃泪大卡拉

因为被人说冷血

a i sa re ta i to na i te i ru no wa

阿姨洒泪大一托? 那一得一路诺哇

想要被爱而哭泣

hi to no nu ku mo ri wo shi t te shi mat ta ka ra

hi托诺奴哭茉莉哦西得西妈大卡啦

是因为尝到了人的温暖

bo ku ga shi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托? 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

a na ta ga ki re i ni wa ra u ka ra

阿那大嘎? ki泪一你 哇拉无卡拉

因为你灿烂的笑容

shi nu ko to ba ka ri ka n ga e te shi ma u no wa

喜怒阔托八卡丽? 扛盖得西马诺哇

尽考虑着死的事

ki t to i ki ru ko to ni ma ji me su gi ru ka ra

ki托一ki路阔托你? 马几没四gi路卡拉

一定是因为太过认真地活着

bo ku ga shi no u to o mo t ta no wa

波哭嘎? 西诺托? 哦莫大诺啊

曾经我也想过一了百了

ma da a na ta ni de a t te na ka t ta ka ra

马大阿那大你得阿? 得那卡? 打卡啦

因为还未与你相遇

a na ta no yo u na hi to ga u ma re ta

阿那大诺又那? hi托嘎无马泪大

因为有像你这样的人出生

se ka i wo su ko shi su ki ni na t ta yo

sei卡一哦四阔西? 四ki你那啊大又

我对世界稍微有了好感

a na ta no yo u na hi to ga i ki te ru

阿那大诺有那? hi托嘎一ki得路

因为有像你这样的人活在这世上

se ka i ni su ko shi ki ta i su ru yo

sei卡一你四阔西? ki大一四路又

我对世界稍微有了期待

2、曾经我也想过一了百了（翻自 中岛美嘉）

歌手：余超颖

所属专辑：曾经我也想过一了百了

作曲 : 秋田弘