求《毕业生》的英文歌词。
这位朋友您好，如果链接无误，您链接的是影片《毕业生》的插曲“Scarborough Fair”，演唱者为Paul Simona & Art Garfunkle。其歌词如下：（因为两人分属两个声部，括号中的歌词为第二声部的歌词）
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remeber me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without to seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill asprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remeber me to one who lives there
She once was a true love of mine
个人比较喜欢这个原汁原味的版本而不是女生版，旋律很不错，带着一种淡淡的忧愁从主人公的口中唱出，歌词中饱含感情，并且耐人寻味，Parsley,sage,rosemary and thyme的多次重复，单词的谐音，在表达着丰富的含义
《The Sound of Silence》（寂静之声）
歌词：
Hello darkness, my old friend,
你好,黑暗,我的老友
I've come to talk with you again,
我又来同你谈一谈
Because a vision softly creeping,
因为一种幻觉悄悄来临
Left its seeds while I was sleeping,
趁我入睡时播下了种子
And the vision that was planted in my brain
那在我的脑海中生长的幻觉
Still remains within the sound of silence.
仍然滞留在寂静之声中。
In restless dreams I walked alone narrow streets of cobblestone,
我孤独地行走在狭窄的人街道上，
'Neath the halo of a street lamp,I turned my collar to the cold and damp
在路灯的光晕下寒冷潮湿，我翻竖衣领。
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
刺痛我眼睛的霓虹灯划破夜晚，
That split the night and touched the sound of silence.
触摸到那寂静之声。
And in the naked light
在那无遮蔽的灯光里
I saw ten thousand people, maybe more.
我看见成千上万的人们，也许更多。
People talking without speaking,
人们交谈不用口，
People hearing without listening,
人们倾听不用口，
People writing songs that voices never share
人们写出歌曲却没有人唱。
And no one dare
没有人敢去
Disturb the sound of silence.
惊动那寂静之声。
Fools, said I,
我说：“你们是傻子，
You do not know
你们不知道
Silence like a cancer grows.
寂静犹如癌症一般生长。
Hear my words that I might teach you,
听听我教你们的语言，
Take my arms that I might reach you.
握住我伸给你们的手臂。“
But my words like silent raindrops fell,
但是我的话如同雨滴般无声落下，
And echoed in the wells of silence
回荡在寂静的深井里。
And the people bowed and prayed to the neon God they made.
人们朝着他们创造的霓虹灯低头祈祷。
And the sign flashed out its warning, in the words that it was forming.
而霓虹灯广告牌却在一闪一闪发出警告：
And the signs said, the words of the prophets are written on the subway walls
“先知者的语言就在地铁站墙上，
And tenement halls.
就在贫民的住房中。”
Whisper'd in the sounds of silence.
它还在寂静之声中低语。
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6572027887.html
相关推荐
-
连江属于福建的哪个市
属于福州市。连江县，隶属于福建省福州市，介于北纬26°07′-26°27′，东经119°17′-120°31′之间，东濒台湾海峡，西傍省会福州，陆路相距50千米，全县总面积4280.15平方千米，其中陆地东西长67.8千米，南北宽36.5千...
-
沸石在水产养殖中有什么作用
沸石在水产养殖中的应用1、沸石用作饲料添加剂沸石具备作添加剂预混物的载体和稀释剂的各种基本条件，沸石呈中性pH在7～7.5之间，其含水时仅3.4～3.9%，且不易受潮，与含有结晶水的无机盐微量成份混和能吸附其中的水分，增强饲料的流动性。沸石...
-
秋黄瓜哪种最好
秋季黄瓜有许多品种可供选择，但最好的品种取决于您的个人喜好和种植条件。一种受欢迎的品种是“日本长型黄瓜”，它具有细长的形状和清脆的口感，适合生食和制作沙拉。另一种是“欧式黄瓜”，它较短而厚实，适合腌制和烹饪。此外，还有“美国黄瓜”和“英式黄...
-
勐海云河茶业怎么样
应该还可以。勐海云河茶业有限责任公司，成立于2022-04-09，注册资本为500万人民币，法定代表人为申玉哲，经营状态为存续，工商注册号为532822000053635，注册地址为云南省西双版纳傣族自治州勐海县勐海镇曼袄村委会曼弄罕村小组...
-
雅阁发动机灯亮了，怎么回事
有以下几个原因：原因1：燃油品质不良。很多车主会发现在加完油之后发动机故障灯就亮了，但启动车子后发现发动机运转、声音都正常，一般就是汽油的问题所导致。解决办法：一般加点汽油添加剂或者油用完之后，再重新加注汽油就可以了。出现这种情况车辆可以继...
-
6月无锡哪里赏荷花好玩
1、蠡园 6月伊始，蠡园一片“满塘素碧”、“映日花红”之美景。荷花是蠡园的特色花卉之一，荷花展也是蠡园一年一度的保留节目哦，今年的荷花展应该也会在6月底展开哦! 地址：环湖路18号 交通：1、9、20、82、211、315，环蠡湖观光...
-
哪里卤菜凉菜最有名
四川卤菜以其麻辣鲜香闻名全国，是最有名的卤菜之一。四川卤菜一般可分为红卤、黄卤、白卤三大类，其中红卤最为普遍，味道也最佳。四川卤菜的知名代表有廖排骨、香丫坊、棒棒鸡传奇、紫燕百味鸡、万春卤菜、醉香川卤、口福集、巴适馆卤水、成都映像卤味、卤菜...
-
御膳坛子鸡哪里学
御膳坛子鸡是一种特色小吃，如果你想学习如何制作御膳坛子鸡，可以考虑以下培训机构：深圳神洲小吃培训特点：提供坛子鸡配方、技术、工艺、保存方法等全面培训。地址：深圳市龙岗区布吉镇坂田市场大新购物广场旁边4-6整层。推荐理由：老牌的小吃培训机构，...
-
金色淡水鱼品种
是工程鲫。工程鲫又叫黄金鲫，是国家级天津市换新水产良种场以散鳞镜鲤为母本，红鲫为父本，通过远缘杂交获得的鲤鲫杂交种，为国家水产原种和良种审定委员会审定、农业部批准推广养殖的淡水鱼类新品种。黄金鲫全身被鳞、晶莹结实，体色金黄，形体优美；其膘肥...
-
魏丽扮演者是谁
魏丽扮演者是涓子，涓子原名王慧娟，是大陆小岛中的人物。大陆小岛剧情简介重庆解放前夕，敌人计划实施一项破坏重庆的“天下一号”任务。潜伏在重庆保密局的地下党员秦天亮，在获 取敌人资料时，被敌人发现。保密局命令把秦天亮的妻儿作为人质送往一座小岛，...
-
四川段乌龟生物科技有限公司怎么样？
四川段乌龟生物科技有限公司是2017-09-15在四川省达州市渠县注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于四川省达州市渠县中滩镇天山村五组。四川段乌龟生物科技有限公司的统一社会信用代码/注册号是91511725MA64L0F...
-
原神手游刻晴主C攻略
原神手游中很多小伙伴不知道刻晴阵容搭配技巧，也不清楚原神手游刻晴主C该怎么玩，今天小编就带着大家了解一下原神手游刻晴主C攻略;原神手游主C攻略;雷泽主c刻晴副c，班尼特和芭芭拉做辅助，芭芭拉带三星的讨龙，雷泽打大世界还是挺给力的，刻晴可以刷...