北国之春日语歌词对照
1、《北国之春》歌词：
日语歌词：
白桦 青空 南风
こぶし咲くあの丘北国の ああ北国の春
季节が都会では わからないだろうと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸木桥
落叶松(からまつ)の芽がふく北国の ああ北国の春
好きだとおたがいに いいだせないまま
别れてもう五年 あの娘(こ)はどうしてる
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
山吹 朝雾 水车小屋
わらべ呗きこえる北国の ああ北国の春
兄贵も亲父似で 无口なふたりが
たまには酒でも 饮んでるだろか
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
中文歌词：
亭亭白桦 悠悠碧空 微微南风
辛夷花开在那山岗上 北国的 啊 这北国的春天
城市里不知道季节的变换吧
妈妈寄来了小小的包裹
好想回到 好想回到我的故乡去啊
残雪消融 潺潺溪流 独木小桥
落叶松上发新芽 北国的 啊 这北国的春天
虽然我们互相喜欢 却一直没能吐露真情
分别已经五年了 那个女孩还好吗
好想回到 好想回到我的故乡去啊
丛丛棣棠 茫茫晨雾 水车小屋
童谣声飘入耳中 北国的 啊 这北国的春天
兄长好似家父一般 沉默寡言的他俩
有时也会对饮几杯吧
好想回到 好想回到我的故乡去啊
2、《北国之春》（北国の春）是日本歌手千昌夫演唱的一首歌曲，词曲由井出博正和远藤实创作，发行于1977年4月5日。1979年，该曲获得第21回日本唱片大奖“长期畅销”奖。该曲在日本售出超过500万张（截至1979年），并在中国、泰国、蒙古、印度、越南、菲律宾、美国夏威夷、巴西等地广为翻唱流传。
《北国の春》日文歌词+假名歌词+罗马音+中文谐音歌词（在罗马音下面）
BY 默木
いで はく 作词
远藤 実 作曲
白桦 青空 南风 （しらかば あおそら みなみかぜ）
[si ra ka ba a o so ra mi na mi ka ze]
死啦嘎吧啊哦所啦咪那咪嘎在
こぶし咲くあの丘 （こぶしさくあのおか）
[ko bu si sa ku a no o ka]
阔不喜撒古啊喏哦嘎
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]
ki打古你喏啊啊gi打古你喏哈录
季节が都会では （きせつがとかいでは）
[ki se tus ga do ka i de ha ]
ki噻字嘎多嘎咦带哇
わからないだろと （わからないだろうと）
[wa ka ra na i da ro u to]
哇嘎拉那一打落伍多
届いたおふくろの （とどいたおふくろの）
[to do i ta o fu ku ro no]
拖多咦打哦呼古落喏
小さな包み （ちいさなつづみ）
[ti i sa na tu zu mi]
起意撒那字子咪
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]
啊喏呼噜撒多还嘎爱落嘎那
帰ろかな （かえろかな）
[ka e ro ka na]
卡爱落嘎那
雪解け せせらぎ 丸木桥 （ゆきどけ せせらぎ まるきばし）
[yu ki do ke se se ra gi ma ru ki ba si]
有gi多该噻噻啦gi嘛录gi吧喜
カラマツの芽が吹く （カラマツのめがふく）
[ka ra ma tu no me ga fu ku]
卡拉嘛读喏买嘎呼古
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]
ki打古你喏啊啊 ki打古你喏哈录
好きだとお互いに （すきだとおたがいに）
[su ki da to o ta ga i ni]
死gi打多哦打嘎咦你
言い出せないまま （いいだせないまま）
[i i da se na i ma ma]
咦咦打噻那一马嘛
别れてもう五年 （わかれてもうごねん）
[wa ka re te mo u go nen]
哇嘎来呆默唔过耐嗯
あの娘はどうしてる （あのこはどうしてる）
[a no ko ha do u si te ru]
啊喏过哈多唔喜带路
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]
啊喏呼噜撒多还嘎爱落嘎那
帰ろかな （かえろかな）
[ka e ro ka na]
卡爱落嘎那
（间奏）
山吹 朝雾 水车小屋 （やまぶき あさぎり すいしゃこや）
[ya ma bu ki a sa gi ri su i sya ko ya]
呀妈不gi啊撒gi里死咦下阔呀
わらべ呗闻こえる （わらべうたきこえる）
[wa ra be u ta ki ko e ru]
哇拉白屋打gi过爱录
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]
ki打古你喏啊啊gi打古你喏哈录
兄贵もおやじ似で （あにきもおやじにで）
[a ni ki mo o ya ji ni de]
啊你gi默哦呀及你带
无口な二人が （むくちなふたりが）
[mu ku ti na fu ta ri ga]
木古及那呼大理嘎
たまには酒でも （たまにはさけでも）
[ta ma ni ha sa ke de mo]
她妈你哈撒该带默
饮んでるだろうか （のんでるだろうか）
[non de ru da ro u ka]
喏嗯带路打落唔嘎
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]
啊喏呼噜撒多还嘎爱落嘎那
帰ろかな?（かえろかな）?
[ka e ro ka na]
嘎爱落嘎那
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6572097194.html
相关推荐
-
大型观叶植物排名
1.龟背竹龟背竹可是地地道道的一款大型的观叶绿植，它属于天南星科，与绿萝、滴水观音同科。其汁液有毒，不接触，不误食就没关系。龟背竹的养护应注意保持土壤湿润，放置在有明亮的散射光处2.琴叶榕琴叶榕是属于桑科、榕属的小灌木，植株可达两三米高，因...
-
北京格润戊德装饰材料有限公司怎么样？
北京格润戊德装饰材料有限公司是2015-04-24在北京市房山区注册成立的有限责任公司(自然人独资)，注册地址位于北京市房山区青龙湖镇北刘庄村村委会东500米。北京格润戊德装饰材料有限公司的统一社会信用代码/注册号是911101113397...
-
芸芸众生的意思
芸芸： 形容 众多； 众生 ：原指一切生物，后指 许多 人。原指世间的一切 生灵 。后多指大群无知无识的人。 成语出处： 《老子》第十六章：“夫物芸芸，各复归其根。”《礼记·祭义》：“众生必死，死必归土。” 成语例句： 这些话，是 告诉...
-
山药是碱性食物还是酸性食物?
山药是碱性食物的,吃山药有健脾、补肺、固肾、益精等多种功效的。山药又称薯蓣、土薯、山薯蓣、怀山药、淮山、白山药，是《中华本草》收载的草药，药用来源为薯蓣科植物山药干燥根茎。山药具有滋养强壮，助消化，敛虚汗，止泻之功效，主治脾虚腹泻、肺虚咳嗽...
-
广州市增城区购房限购吗
法律分析：限购。目前广州增城的房子还是处于限购的状态下的，但是广州若分行政区域范围放开限购,花都、番禺、南沙、新黄埔等库存量较大的外围区域将最有可能松绑限购。法律依据：《中华人民共和国城市房地产管理法》 第六十一条 以出让或者划拨方式取得土...
-
怎么让应用使用手机麦克风？
步骤如下：（1）在手机桌面找到”设置“点击打开。（2）在设置界面中找到”权限管理“点击打开。（3）在权限设置中选择”应用“点击打开。（4）点击应用里面的”权限“在里面找到麦克风选项。（5）在麦克风设置中，即可看到部分请求使用麦克风权限的应用...
-
黑白花奶牛养殖技巧
1、犊牛期：饲养黑白花奶牛，首先要养好犊牛。母牛产犊后，7天内产的奶都称为初乳。初乳总蛋白质比一般奶高4倍，在犊牛出生半小时内，就要给它吃上这种初乳。在哺乳期，就要促进犊牛消化器官的发育，培养犊牛的采食能力。有一种早期断奶的饲养方法，具体做...
-
怎么喂羊
1、定时饲喂正常情况下，养羊每天饲喂的次数在3-4次左右，每天饲喂的时间最好也是固定。这样的话才能够让羊形成一个进食的反射，知道什么时候该吃东西了。不仅能够提高饲料的转化率，还能够促进消化。千万要注意不能够让羊饱一顿饿一顿，每餐之间间隔的时...
-
颗粒饲料可以保存3个月还能用吗
看情况饲料颗粒的保质期取决于饲料质量、储存环境和时间，通常在3-6个月左右。一、饲料质量饲料颗粒的保质期与饲料本身的质量有很大关系。好的饲料应选用优质的成分，认真控制生产过程，确保饲料中不含有害物质。在储存过程中，要注意防止潮湿、发霉和虫害...
-
豆角茬种什么蔬菜最好
在豆角地中适合套种以下蔬菜:1、非十字花科蔬菜十字花科蔬菜体内含有芥子苷，在蔬菜生长的过程中会散发出辛辣的味道，这种味道会吸引各种昆虫，比如菜粉蝶、小飞蛾、蝇蜂等。昆虫会在豆角地中的十字花科蔬菜上以及豆角上产卵，孵化成小虫后就会开始祸害豆角...
-
蔬菜大棚用什么补光灯好？
单一的说什么补光灯好，不好回答。这要看你的种植什么作物，面积来说的。现在使用的就是三大类激光，荧光，LED三种。优缺点很明显LED，荧光这两个在种植面积很小的时候很合适，面积大点就有点不划算。优点购买费用低，缺点费电，需要数量多！激光类市场...
-
种养殖业能真正让农民走出低收入困境吗？
有本钱的话，我觉得养牛羊好，像我这里农村，到处田地荒废了，年轻的人都去外地打工，有好多离家远的田，地都不耕了，因为村里都剩些老人，或有年轻人，都是些要带小孩的，耕不到这么多的田地了，所以到外见田地荒芜之景，不知你那里是不是这样呢？田地荒了，...