1. 业奇农业网 > 技术 >

“注入新的血液“英文

不同意楼上ntzk08的说法。注入新的血液在英语里和中文的意思完全一样,而且富有人情味和生命的动感。阁下建议的题目太长而缺乏煽动性。所以偏向于:

“注入新的血液“英文

The Injection of New Blood

To bigcatx: 为什么是NEW, 而不是FRESH呢? 这问题其实提得很好。fresh blood 是相对于“陈”的“新鲜”, but 不一定不同。而"New"意味着不同, 所以带来多样性。

下面的是“纽约时报”New York Times一篇有关移民的文章的标题:

TO INDUCE IMMIGRATION.; SOUTH CAROLINA LOOKING FOR NEW BLOOD IN THE NORTH AND WEST.

(January 23, 1891, Wednesday, Page 2)

植物生态学英文:plant ecology。

植物生态学是研究植物与环境相互关系的科学。我们祖先在长期的农业生产活动中,很早就积累了丰富的植物生态学知识。《管子·地员》记述了在土质优劣、地势高低和水泉深浅不同的土地上,所宜生长的各种不同植物,并得出“草木之道,各有谷造,或高或下,各有草物”的重要结论。

植物生态学包括个体生态学、种群生态学、群落生态学和生态系统学四大部分。研究植物生态学的目的在于阐明外界条件对植物形态结构、生理活动、化学成分、 遗传特性和 地理分布的影响;植物对环境条件的适应和改造作用。为农业、林业、畜牧业生产服务。植物生态学也是环境保护的理论基础之一。

植物生态学 plant ecology 以植物为研究对象的生态学。C.Schrter(1902)根据研究对象,曾经区分为植物个体 形态学(plant autoecology)、群落生态学(synecology)、植物生态地理学等。 个体生态学以前是从目的论适应为中心的 花生态学出发,然而现在的主流是从 野外生理学发展起来的实验生态学。

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/js/5_657993730.html