飘雪的日语版歌词(陈慧娴唱的那首飘雪)不是雪之花哦~
へへ
铃なりの花を摘み
掐着成串的花
摘采这累累满枝的花朵居然用“掐”？汗一个
吹く风に夏を知る
因吹来的风而感知已到了夏天
风轻拂、而知夏已至这个用原来的也不错
穏やかに
ああ穏やかに
天气晴和，啊！真晴和
啊！多么得恬静、平和晴和
是什么
我不明白
今ぼんやり远くを眺めてる
现在我正呆呆地远望
はるかなる空の果て
遥远的地平线
遥远的天空尽头空の果て
是地平线吗？
思い出が駆け巡る
毫无羁绊地回忆
なだらかな
このなだらかな
起伏平缓，这个起伏平缓
这缓缓地、缓缓地起伏平缓
也不是不好、只是放在歌词里有点、当然我也不觉得自己这个多好
名前さえ知らない坂だけど
甚至连名字都不知的坡上
咲く紫は旅路を彩る
盛开的紫花，点缀我的旅途
盛开的紫色丁香、点缀我的旅途紫花
是什么？
いずこへと鸟は鸣き
不知何方传来鸟鸣
梦いずる国をゆく
我朝着梦想的国土而去
朝着梦想的地方而去你能确定主语是
我说不定是前面那个
鸟
国
译成
国土
也有点问题吧
世の中はああ世の中は
世间，啊！这世间
なぜこんなにせっせと流れてく
为何如此匆匆流逝
今宵は月が旅路を照らそうぞ
今宵月照我的旅途
喜びが川となり
我的喜悦变成河流
（喜悦如河川般容易流失）
喜悦化为河川
悲しみは虹を呼ぶ
哀伤唤来彩虹
（哀极也会雨过天晴）
哀伤唤来彩虹不用“我的”、译的时候也让两句排比起来
道なきぞこの旅だけど
即使这趟是没路的路程
即使这是趟没有前途的旅程
でもこんなに上手に歩いてる
我也走得如此成功（没有迷失）
我的步履也如此从容
稲穂の先がいつしか垂れこうべ
稻穗不知不觉长得垂下了头
咲く紫は旅路を彩る
盛开的紫花，点缀我的旅途
盛开的紫色丁香、点缀我的旅途
The
Journey
of
the
Flowers（陈慧娴《飘雪》日语版）
94’日本浪漫男与女原创作精选
演唱：
原由子
作词：
桑田佳佑
《花咲く旅路》
铃なりの花を摘み
吹く风に夏を知る
おだやかに
ああ
おだやかに
今
ぼんやり远くをながめてる
はるかなる空の果て
想い出が駆けめぐる
なだらかな
この
なだらかな
名前さえしらない
坂だけど
咲く紫は
旅路を彩どる
何処へと鸟は鸣き
梦出ずる国をゆく
世の中は
ああ
世の中は
なぜ
こんな急いてと流れてく
今宵は
月が旅路を照らそうぞ
喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道无きぞ
この旅だけど
でも
こんなに上手に歩いてる
稲穂の先が
いつしか垂れコウベ
咲く紫は
旅路を彩どる
采来开成串的花儿
吹来的风告诉我夏天到来
安详地
啊安详地
现在正茫然眺望远方
在遥远的天空尽头
思绪如万马奔腾
平稳的
这个平稳的
连名字都不知晓的山坡
盛开的紫色装饰着旅途
鸟儿啼叫问我去何方
我要去梦之国
尘世
啊尘世
为什么这样匆匆流逝
今宵月儿一定会照旅程
喜悦化作河川
悲伤唤来彩虹
虽然这旅程
没有路
可是我却走得如此顺利
稻穗的顶部
不知何时已经垂头
盛开的紫色装饰着旅途
陈慧娴最经典歌曲是《飘雪》。
《飘雪》是由简宁作词，K.Kuwata作曲，赵增熹编曲，陈慧娴演唱的歌曲，收录于陈慧娴1992年3月26日发行的专辑《归来吧》中。2008年，该曲获得第五届《劲歌王》全球华人乐坛年度总选颁奖典礼观众最爱华语经典金曲奖。
《飘雪》是一首非常经典的粤语歌曲，歌词就像是说出了陈慧娴自己一样，无疑是一位多愁善感的女性，舞台就是人生的缩影，悲欢离合的感情生活总是伴随她的左右。刚刚准备放肆挥洒自己的情感，却在瞬间的纵情里戛然而止，让人陡生感叹。
歌曲歌词
又见雪飘过
飘于伤心记忆中
让我再想你
却掀起我心痛
早经分了手
为何热爱尚情重
独过追忆岁月
或许此生不会懂
又再想起你
抱拥飘飘白雪中
让你心中暖
去驱走我冰冻
冷风催我醒
原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下
弄湿冷清的晚空
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
又见雪飘过
飘于伤心记忆中
让我再想你
却掀起我心痛
早经分了手
为何热爱尚情重
独过追忆岁月
或许此生不会懂
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
又再想起你
抱拥飘飘白雪中
让你心中暖
去驱走我冰冻
冷风催我醒
原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下
弄湿冷清的晚空
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！转转请注明出处：https://nongye.s666.cn/bk/6_6571715180.html
相关推荐
-
中国什么省蝎子最多
我国有记录的有东亚钳蝎、条斑钳蝎、海南双针蝎、大理石纹狼蝎、中华狼蝎、藏蝎、辽克尔蝎等。 斑蝎主要分布于台湾省；藏蝎分布于西藏和四川西部；辽克尔蝎分布于中部各省和台湾省；东亚钳蝎亦称马氏钳蝎，在我国分布最广，河北、河南、山东、山西、陕...
-
2023年秋分几点几分几秒
2023年秋分时间几点几分几秒秋分是白露过后的节气，是二十四节气之一，而秋分是属于秋天的节气，下面是小编给大家整理的2023年秋分时间几点几分几秒，欢迎大家来阅读。2023年秋分时间几点几分几秒2023年秋分是9月23日14点49分46秒，...
-
关于蔬菜种植问题？
1，土壤为植物生长起到营养供给作用，和无土栽培中营养液所起的作用一样。从农业生态环境来看，土壤的功能主要是指其对植物供应养分、水分和立地条件等的能力。换言之，即为肥力条件的综合。其供应养分的能力可以从土壤养分的来源、养分的保存、植物的吸收和...
-
葡萄如何养
1、施肥。首先基肥要足，在秋季9-10月份进行，开沟施入，沟深40cm即可。随后开浅沟追肥，第一次追肥为萌芽期，以氮肥（大量元素水溶肥为宜）为主，若树势过旺，可省去；第二次追肥在落花后幼果开始生长阶段施入；第三次追肥在果实开始着色阶段进行；...
-
东发道茶冰厅上海有几家
共15家。1.东发道茶冰厅(环贸iapm商场店)2. 东发道茶冰厅（SOHO复兴广场店）3.东发道茶冰厅(前滩店)4.东发道茶冰厅(龙之梦城市生活中心店)5.东发道茶冰廰(人民广场店)6.东发道茶冰厅(BFC店)7.东发道茶冰厂(九六广场店...
-
辞职回家考研报名
辞职回家考研报名的相关信息如下：报名材料身份证毕业证学位证报名步骤网报：在网上报名，填写报考信息确认报名：确认报名的同时交费，照相是否需要辞职非全日制研究生：要求考生提供相关工作证明等，主要面向定向就业的在职考研生。在报名时需要提供在职单位...
-
馒头真空包装机多少钱
馒头真空包装机的价格如下：友悦品牌的 400/2s型号馒头真空包装机，价格为 ¥8000.00。双室真空包装机，价格为 ¥14000.00。上海铸衡电子科技有限公司提供的 馒头面包充氮气双室真空包装机，价格为 ¥14500.00。上海铸衡电...
-
漳州市九舟饲料有限公司怎么样？
漳州市九舟饲料有限公司是2015-05-13注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于龙海市榜山镇洋西村山北社。漳州市九舟饲料有限公司的统一社会信用代码/注册号是91350681X29479756U，企业法人陈德根，目前企业处...
-
日本茶叶哪个好
日本可不是只有抹茶!饮茶文化不输给台湾的日本，有哪些特色茶叶呢?现在就来了解日本的茶滋味。 日本三大产茶区 静冈县：县内多排水性良好的丘陵地，又有富士山的雪水滋润，产量占约4成。 鹿儿岛县：全国第二大，也是九州第一大的茶叶产地，产量占约...
-
小兔娃怎么养殖
养殖小兔娃需要注意以下几个方面：选择合适的地点养兔子前考虑一下在家里的哪个位置养，最好是家里的面积比较宽敞，有一个小阳台。如果家里比较拥挤没有阳台的话就不必考虑了。准备合适的笼子要准备一个普通的铁笼子，大概直径在半米左右长的，可以在市场上买...
-
想在洛阳买房，洛阳有哪些地段比较好，适合投资吗
洛阳目前处于高速发展阶段，经历先行已经很明了，交通设施也进入了高速改造阶段，老百姓的生活也进入了高速的提升阶段，但是洛阳的房价才刚刚进入中等水平！那么后期洛阳一切都冲刺到顶峰时，房价会不会跟上呢？其实这个问题想必大家心里跟明镜一样了。答案肯...
-
如何改变发动机的压缩比？
一般发动机的压缩比是不可变动的，因为燃烧室容积及气缸工作容积都是固定的参数，在设计中已经定好。不过，为了使得现代发动机能在各种变化的工况中发挥更好的效率，以变对变来改善发动机的运行性能。其中气门可变驱动技术早已实现，做为重要参数的压缩比也有...