only

日剧<一公升的眼泪>主题曲 only human (歌词+罗马字注音)

《一公升的眼泪》主题曲

only human

演唱：K(姜尹成)

悲しみの向こう岸に 微笑があると言うよ

听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在

たどり着くその先には 何が仆らを待ってる？

究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我

逃げるためじゃなく 梦追うために

不是为了逃避 而是为了追寻梦想

旅に出たはずさ 远い夏のあの日

旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日

明日さえ见えたなら ため息もうないけど

如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息

流れに逆らう舟のように

如同逆水行舟一般

今は 前へ进め

如今正朝着前方前进

悲しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ

听说悲伤的尽头 有幸福在等待

仆はまだ探している 季节はずれの向日葵

我依然在寻找 那四季尽开的向日葵

こぶし握り缔め 朝日を待ってば

紧紧握住双拳 等待朝阳的升起

赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる

沿着红色的指痕 泪水闪动而下

孤独にも惯れたなら 月明かり頼りに

若是已习惯与孤独 就沐浴在月光中吧

羽根なき翼で飞び立とう

挥动已无羽毛的翅膀起飞

もっと 前へ进め

向着更前方前进

雨云が切れたなら 濡れた道 辉く

当雨云消散 湿润的道路闪出光辉

暗だけが教えてくれる

在黑暗的指引下

强い 强い 光

向着强烈的光芒

强い 前へ进め

坚定的前行

ka na shi mi no mu koo kishi ni

ho ho e mi ga a ru to yuu yo

ta do ri cu ku so no sa ki ni wa

na ni ga bo ku ra wo maa te ru ?

mi ge ru ta me ja na ku

yu me woo ta me ni

ta bi ni de ta ha zu sa

too i na cu no a no hi

a shi ta sa e mi e ta na ra

ta me i ki moo na i ke do

na ka re ni sa ga ra u fu ne no yoo ni

i ma wa ma e su su n me

ko ru shi mi no cu ki ta ba xio ni

shin ya wa se ga ma cu to i u yo

bo ku wa ma da sa ka shi te i ru

ki se cu ha zu re no hi ma wa ri

koi bu shi ni gi ri shi me

a sa hi wo maa te ba

a ka i zu me a to ni na mi ga ki ra ri o chi ru

ko do ku ni mo na re ta na ra

cu ki a ka ri ta yo ri ni

ha re na ki cu ba sa de ko bi da too

moo to ma e su su n me

a me ku mo ga ki re ta na ra

mu re ta mi chi ka ga ya ku

ya mi da ke ga o shi e ta ku re ru

zu yo i zu yo i hi ka ri

zu yo i ma e su su n me

BOA的《Every Heart》罗马发英歌词

ED7 《GLORY-君がいるから》

I tsu de mo ha na shi ta ka tta han bun mo i e na ka tta

いつでも话したかった 半分も言えなかった

虽然总是有话想说 却怎么也说不出口

A u ta bi son na wa ta shi o tsu tsu mi ko mu hi to mi ni a e ta

会うたびそんな私を 包み込む瞳に逢えた

直至遇见你的双眼 每次都温柔地将我包围

So ba ni i ru yo yu me wa tsu ta e a u ta bi ka ga ya ku yo

そばにいるよ 梦は伝え合うたび辉くよ

你就在我身边 每次梦想交融

So tto ku re ta e ga o ga to te mo u re shi ka tta ya sa shi ka tta

そっとくれた笑颜がとても嬉しかった 优しかった

绽放耀眼光芒 你轻轻的微笑 是如此欢乐 如此温柔

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE ko no na mi da mo ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も君がいるから 勇気に変わる

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 我的泪水 全都化为勇气

A ki ra me na i de a ru i te yu ku

谛めないで 歩いて行く

让我能坚持自己的脚步

Ne ga i ka na u ba sho e

愿い叶う场所へ

走向那美梦成真的地方

Mi ra i wa dou shi te ru da rou ki mi wa ma da so ba ni i ru no

未来はどうしてるだろう 君はまだそばにいるの

未来将会变成怎样 你是否依然在身边?

fu ta ri ga de a tta ma chi wa kyou mo ma ta u go ki tsu zu ke ru

二人が出逢った街は 今日もまた动き続ける

与你向隅的那条街道 今天也依旧人来人往

Shin ji ra re ru i tsu mo da i ji na mo no wa ka wa ra na i

信じられる いつも大事なものは変わらない

始终能够坚信 珍惜的事物不会改变

Too ku ha na re ru to ki mo ko ko ro mu su bi a e ru wa ra i a e ru

远く离れる时も 心结び合える 笑い合える

哪怕相隔万水千山 也能够心心相印 甘苦与共

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE sa mi shi i yo ru mo ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も 君がいるから 勇気に変わる

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE因为有你 寂寞长夜也能给我勇气

Ko no te no hi ra ni a ru nu ku mo ri

この掌にある温もり

渴望你掌心的温暖

Zu tto ha na sa na i de

ずっと离さないで

请永远紧握我不放

Hon to wa i ma mo ma bu shi su gi ru

ほんとは今も眩し过ぎる

其实就算是现在 你依然光芒耀眼

Ki mi ga i ru ko to ho ko ri ni o mo u

君がいること夸りに思う

有你的陪伴 是我最大的骄傲

Ku ji ke ta to ki mo ma e o a ru i te mi chi o te ra su you ni

挫けた时も前を歩いて 道を照らすように

沮丧失落之时 有你为我照亮前方 也能向前迈开脚步

Na ga re ru ku mo mo so yo gu ka ze mo

流れる云も そよぐ风も

无论天边的流云 或是拂面的微风

Ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru

君がいるから 勇気に変わる

因为有你 全都带给我勇气

Ko no te no hi ra ni a ru nu ku mo ri

この掌(てのひら)にある温もり

渴望你掌心的温暖

Zu tto ha na sa na i de

ずっと离さないで

请永远紧握我不放

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE don na to ki mo ki mi ga i ru ka ra yu me wo mi ra re ru

GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな时も君がいるから 梦を见られる

GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 无论何时我能够拥有梦想

Tsu yo ku na ri ta i wa ka chi a i ta i

强くなりたい 分かち合いたい

梦想变得坚强 梦想与你分享

Ki tto ta do ri tsu ke ru

きっと たどり着ける

总有一天能够实现

___________________________________________________________________

[OP2]Believe

Mi ra i da ke shin ji te ru da re ka ga wa ra tte mo ka mo wa na i

未来だけ信じてる 谁かが嘲(わら)ってもかまわない

只相信未来 谁在乎旁人的冷嘲热讽

Ha shi tte ru jou ne tsu ga a na ta wo ki ra me ra se ru

走ってる情热があなたをキラめかせる

飞扬的热情让你如此与众不同

Ma bu shi su gi, de mo mi tsu me te i ta i

眩し过ぎ、でも见つめていたい

如此眩目 不愿错过

Do kka bi ga ku kan ji te ru i'm really really stuck on you

どっか「美学」感じてる I'm really really stuck on you

不知不觉感到的“美学” I'm really really stuck on you

da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo

谁にも似てない梦の背中を

那独一无二的梦的身影

O i ka ke te o i ka ke te ku

追いかけて 追いかけてく

不断追逐 不断追逐

Yo a ke wo yo bi sa ma su you na mo e ru ki mo chi

夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ

在黎明唤醒燃烧的心

A to sa ki nan te i ma wa shi ra na i

アトサキなんて今は知らない

先后是什么

Ta i ku tsu na ji kan yo ri mo

退屈な时间よりも

时间宝贵

dramatic te ni i re ru ma de believe in wonderland;

ドラマティック 手に入れるまで Believe in Wonderland;

一定要找到那份浪漫 Belive In Wonderland!

ya ma tsu mi no mon da i wo ke i me no no ri de ka wa shi cha u

山积みの问题を軽めのノリでかわしちゃう

成堆的问题也轻易解决

ko no mi chi wa mo do re na i a na ta no pride da ne

この道は戻れないあなたのプライドだね

你的自尊心让这条路没有回头

trouble tsu zu ki yo wa ki na yo ru wa

トラブル続き弱気な夜は

在难以入眠的夜里

gyu tto i ta i te a ge ru yo i wanna wanna be with you

ギュッと抱いてあげるよ I wanna wanna be with you

紧抱着你 I wanna wanna be with you

da re ni mo mi e na i yu me no ka ta chi wo

谁にも见えない梦のカタチを

那独一无二的梦的形状

tsu ka ma e te tsu ka ma e te ku

つかまえて つかまえてく

努力抓住 努力抓住

Wa ta shi wa tsu i te yu ku ka ra a tsu i ki mo chi

わたしはついて行くから 热いキモチ

用热切的心情激励自己前进

Tsu ji tsu ma a wa se be tsu ni i ra na i

ツジツマ合わせ 别にいらない

不再得过且过

A ri fu re ta ni chi jou yo ri mo

ありふれた日常よりも

安详的过每一天

paradise me za shi te ha shi re believe in wonderland

パラダイス 目指して走れ Believe in Wonderland;

我要奔向天堂！！Believe In Wonderland!

da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo

谁にも似てない梦の背中を

那独一无二的梦的身影

da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo

谁にも似てない梦の背中を

那独一无二的梦的身影

O i ka ke te o i ka ke te ku

追いかけて 追いかけてく

不断追逐 不断追逐

Yo a ke wo yo bi sa ma su you na mo e ru ki mo chi

夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ

在黎明唤醒燃烧的心

A to sa ki nan te i ma wa shi ra na i

アトサキなんて今は知らない

先后是什么

Ta i ku tsu na ji kan yo ri mo

退屈な时间よりも

时间宝贵

dramatic te ni i re ru ma de believe in wonderland;

ドラマティック 手に入れるまで Believe in Wonderland;

一定要找到那份浪漫 Belive In Wonderland!

Every Heart

作词：渡边なつみ作曲：BOUCEBACK 编曲：h-wonder & 旭 纯 avex trax

いくつ 涙を流したら Every Heart 素直になれるだろう

谁に 想いを伝えたら Every Heart 心満たされるのだろう

长い长い夜に 怯えていた 远い星に 祈ってた

めぐるめぐる时の中で 仆たちは 爱を探している

强く强くなりたいから 今日も 高い空 见上げている

どんな 笑颜に出逢えたら Every Heart 梦に踏み出せるの

人は 悲しみの向こうに Every Heart 幸せ浮かべて眠る

いつかいつか すべての魂が やすらかになれるように

めぐるめぐる时の中で 仆达は 生きて何かを知る

ときに笑い 少し泣いて 今日もまた 歩き続けて行く

幼い记忆の片隅に あたたかな场所がある so sweet

星たちが话す未来は いつも辉いていた so shine

めぐるめぐる时の中で 仆たちは 爱を探している

强く强くなりたいから 今日も 高い空 见上げている

めぐるめぐる时の中で 仆达は 生きて何かを知る

ときに笑い 少し泣いて 今日もまた 歩き続けて行く

发音版

Every Heart

Ikutsu namida o nagashitara EVERY HEART sunao ni nareru darou

Dare ni omoi tsutaetara EVERY HEART kokoro mita sareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ai o sagashiteiru

Tsuyoku tsuyoku naritai kara Kyou mo takai sora miageteiru

Donna egao o deaetara EVERY HEART yume ni fumidaseru no

Hito wa kanashimi no mukou ni EVERY HEART shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ikite nanika o shiru

Toki ni warai sukoshi naite Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku

Osanai kioku no katasumi ni Atatakana basho ga aru SO SWEET

Hoshitachi ga hanasu mirai wa Itsumo kagayaiteita SO SHINE

Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ai o sagashiteiru

Tsuyoku tsuyoku naritai kara Kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ikite nanika o shiru

Toki ni warai sukoshi naite Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku