房地产常见的英语口语词汇

#英语口语# 导语房地产又称不动产，是指土地、建筑物及其地上的附着物，包括物质实体和依托于物质实体上的权益。以下是 考 网整理的房地产常见的英语口语词汇，欢迎阅读！

1.房地产常见的英语口语词汇

cld：中央居住区，指由若干个居住区组成的可以满足城市居民居住、教育、购物、娱乐、休闲的大型集中型居住区，国际上普遍称为central living district(简称cld)。cld最重要的两个因素是空间和环境。

　cod：中央行政区，全称是central official district ，其名称源于该区内汇集了多家国家部委、机关、办事机构

　more：互动商务居住区，英文mobile office residential edifice的缩写，其文意为移动、办公、居住等意。more社区具有最轻松的办公室、较正规的环境、最有效的商务团队，还有住宅内更隐私的空间等诸多优点。

　cid：以中关村为中心的高科技园区，是central information district的缩写。这是一个过渡的概念，并不成熟。很多关于cid的提法，都是与cbd和cld共存的。

　soho：小型居家办公室，是small office, home office的缩写。

　loft：无内墙割断的平敞式平面布置宅

　studio：工作室公寓

　solo：单身精准住宅

　city house：城市新住宅

　mall：中文俗称摩尔，英文shopping mall 的简称，可译为超级休闲购物中心，是20世纪50年代初兴起于美国，现在欧、美、日、东南亚广为流传并开始风行世界的一种全新商业模式，其定义为：以大型零售业为主体，众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的综合性商业聚合体。

　g.o.d生活模式：“g”即英文“green”的缩写，意思为绿色；“o”即英文“oxygen”的缩写，意思为氧气；“d”即英文“dwelling”的缩写，意思为住所、寓所。“g.o.d”可以引申为：“在充满清新空气和绿意的花园中安置美好的家园”。

　“sbi创业街”：是一种产权式科技企业孵化器(shared business incubator)的英文缩写，是一种新型的支持区域性创新与创业活动的孵化系统。该系统通过对孵化器投资结构的重新设计，改变过去孵化器单一投资主体的模式，吸引社会资本参与孵化器建设，全面提升孵化器的孵化能力与管理水平

　国际5s标准别墅：即“sport”运动、“story”故事、“sun”阳光、“stream”梦想以及“scenery”景色。

2.房地产常见的英语口语词汇

　Development. A group of buildings together on a large area of land.

　开发项目（楼盘）：一片土地上建设的楼宇

　En-suite. This is an adjective to describe something which is attached to another room. Usually an en-suite bathroom – which is attached to the master bedroom.

　带浴室的：这是一个形容词，用于描述一个房间所配套具有的东西，通常是带浴室—也就是说带浴室的主卧。

　Estate agent. The person who helps clients buy, sell and rent real estate.

　房地产经纪人：帮助客户购买，出售和出租房地产的人。

　Flat (UK), Apartment (USA). An arrangement of rooms on one floor to live in. Flats are often constructed in high rise buildings or apartment blocks. Although it is not unusual to find a two storey house that has been split into two or more apartments.

　公寓（英国叫flat），公寓（美国apartment）：在同一楼层中的一套房间，公寓通常建在高层建筑物或公寓楼中，但你也能见到两层楼的房子分成两套或者 更多套公寓的。

　For sale. This means that the home, business, building or piece of land is on the market and can be purchased.

　出售：这意味着房屋，企业，建筑物或一块土地待售且可供购买。

　Furnished. This adjective describes a property that is on the market and includes furniture.

　配备家具的：这个形容词描述了待售的房产其中包括家具。

3.房地产常见的英语口语词汇

　property 物业，资产

　interest 产权

　subsidiary 附属机构，子公司

　valuation 评估

　open market value 公开市场价值

　leaseback 售后回租(即租回已出售的财产)

　on a residual basis 剩余法

　capital value 资本价值

　cost of development 开发费

　professional fee 专业人员费(指勘察设计费等)

　finance costs 融资成本(指利息等)

　sale proceeds 销售收益

　on the basis of capitalisation 资本还原法

　floor area 建筑面积

　title document 契约文书

　plaza 购物中心

　land use certificate 土地使用证

　commercial/residential complex 商住综合楼

　land use fee 土地使用费(获得土地使用权后，每年支付国家的使用土地费用)

　Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同

4.房地产常见的英语口语词汇

　plot ratio 容积率

　site coverage 建筑密度

　land use term 土地使用期

　project approval 项目许可

　planning approval 规划许可

　commission 佣金

　permit 许可证

　business license 营业执照

　strata-title 分层所有权

　public utilities 公共设施

　urban planning 城市规划

　state-owned land 国有土地

　fiscal allotment 财政拨款

　grant or transfer 出让或转让

　the Municipal Land Administration Bureau 市土地管理局

　infrastructure 基础设施

　financial budget 财政预算

　public bidding 公开招标

　auction 拍卖

　negotiation /agreement协议

　land efficiency 土地效益

　location classification 地段等级

　projecting parameter 规划参数

　government assignment 政府划拨

　administrative institution 行政事业单位

　key zones for development 重点开发区

房地产单词翻译

以下是常用中英文对照专业术语：

房产证Property ownership certificate

权属人 property owner

身份证号码identity card no.

国籍nationality

房屋所有权来源source of housing ownership

**年**月购买 purchased in **,**

房屋用途usage of the house

占有房屋份额share of the house

××栋××号全套，××平米 full owner of suite**,building no.** area:**square meters

房屋所有权性质 property of housing ownership

土地使用权来源source of land-use right

土地使用权性质property of land-use right

出让assignment

国有state-owned

房地坐落site of the house

房屋情况state of the house

建筑结构architecture

钢精混凝土结构 armoured concrete

层数floors

竣工日期date of completion

建基面积area of the building base

建筑面积building area

其中住宅建筑面积domestic building area

其中套内建筑面积room building area

四墙归属ownership of four walls

土地情况state of land

地号land no.

图号chart no.

用途：住宅usage:house

土地等级land grade

使用权类型type of tenure

中止日期expiration date

使用权面积area of tenure

自用面积area of own use

共用面积area of public use

使用权证号license number of tenure

填证机关department of filling certificate

房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate

共有（用）人person of mutual owmership(use)

占有房屋份额share of the house

共有(有）权证号certificate number of mutual ownership(use)

纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax

国土资源局 Bureau of Land & Natural Resources

土地使用权出让合同 Contract on Assignment of Land-use Right

挂牌成交确认书Confirmation of the Sale of State-owned Land via Listing

投资项目登记备案证 Certificate of Registration and Record for Investment Project

国土资源国土勘测规划院技术报告书 A Technical Report by the Land Surveying & Planning Institute of the Ministry of Land and Natural Resources

关于办理建设项目建筑红线手续的书函 A Letter on Handling Formalities for Property Line of Construction Project