1. 业奇农业网 > 百科 >

求天仙配的歌词

《天仙配》

求天仙配的歌词

树上的鸟儿成双对,

绿水青山带笑颜。

随手摘下花一朵,

我与娘子带发间。

从今不再受那奴役苦,

夫妻双双把家还。

你耕田来我织布,

我挑水来你浇园。

寒窑虽破能避风雨,

夫妻恩爱苦也甜。

你我好比鸳鸯鸟,

比翼双飞在人间。

英文版

Tianxianpei

With pairs of birds singing on the tree

So green rivers and mounts look great

Picking a flower off conveniently

I put it in my dear’s chignon affectionately

From now on being of enslaving-free

My wife and I are on the way home free

You may plough and I will make some textile

I shoulder water you do some watering while

Being so humble, our house can keep out wind

A loving couple regards poverty as honey to drink

Couple of us is just like that of mandarin ducks

Flying wing to wing in the people’s world with good luck

树上的鸟儿成双对,董永:绿水青山带笑颜,

从今不再受那奴役苦,

夫妻双双把家还。

你耕田来我织布,

我挑水来你浇园,

寒窑虽破能避风雨,

夫妻恩爱苦也甜。

你我好比鸳鸯鸟,比翼双飞在人间。

今日回家身有喜, 笑在眉头喜在心里,娇儿生下地两眼笑眯眯,董郎欢喜我也欢喜,谁人不夸我好夫妻。

董永: 娘子不能把我丢,

董郎夫 ?娘子妻啊!

午时三刻就要到,

拼死我也不放手!

来年春暖花开日,花开日,槐荫树下把子交。不怕你天规重重活拆散,天上人间心一条,天上人间心一条。

钟声催得众姐姐回宫转,我再把我再把董用永看一番。

卖身葬父去受苦,再回寒窑待何年。

我看他忠厚老实长得好,身世凄凉惹人怜。

他那里忧愁我这里烦闷,他那里落泪我这里也心酸。

七女有心下凡去,又怕父王戒律严,我若不到凡间去,孤孤单单到何年。拜谢大姐好心肠助我下凡赠难香辞别大姐到人间去,

但愿她夫妻恩爱日月长。

霞光万丈祥云开,飘飘荡荡下凡来,神仙岁月我不爱,愿做鸳鸯比翼飞,愿做鸳鸯比翼飞。

《天仙配》是中国古代神话爱情故事。原作是民间流传的老本子。1951年由安庆市文化馆的班友书第一次改编,其中《路遇》一场参加第一届华东戏剧汇演,获大奖。

班友书的改编把民间冗长的本子改为七场,改七仙女受命下凡为主动下凡,改董永书生为劳动人民,改傅员外傅善人为恶霸地主,总之删繁就简,形成现在《天仙配》本子的基本框架。班友书是解放前安徽大学中文系毕业生,擅长古典诗词,改编《天仙配》时,用古典诗词重新填写了许多唱词,奠定了现代《天仙配》的基础。

后来陆洪非借走班友书的改编本,在此基础上再次改编,但基本没有超出班友书已经打好的框架。

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/bk/6_6572230499.html