1. 业奇农业网 > 技术 >

忽文言文

1. 语文翻译文言文忽解,回乃凭秦渠

句子当出自《清史稿》列传二百四十二,完整句子是:冰忽解,回乃凭秦渠设卡,运昌越渠击之,回收入堡。

忽文言文

意思是:冰雪忽然融化了,回民军凭借秦渠设置关卡,金运昌越过秦渠攻击他们,回民军退入堡垒之中。

金运昌传全文附下:

金运昌,字景亭,安徽盱眙人。少孤,遭寇乱,总兵郭宝昌之母曹氏抚之,从姓郭。既长,入赀为守备。从宝昌征发、捻,积勋至游击。论河防功,赐号勉勇巴图鲁。平畿南,擢总兵,晋勇号铿僧额。西捻平,迁提督,复姓金氏。从宝昌卓胜军还陕。同治八年,宝昌创发,运昌代领其众,调防绥德。

时湘军已剿金积堡,运昌自清涧至,分所部略其西北,毁长墙。马化隆势蹙,遣党扰北山,冀断湘军粮运。一自河西道叶升堡,属刘松山;一自山西道花定,属运昌:并达灵州。回既陷定边,运昌所部多南人,杂食青稞、高粱,患腹病。左宗棠调宝昌来援,以河防不能赴。是时,陕回陈林、禹彦禄等十三营,益以本地土回,号称十余万,卓胜军孤立其间,几无日不战。

明年正月,军益饥疲,至杀马为食。回且决渠灌我垒,会风涛大作,运昌昼夜立水中,激厉将士,列椿囊土御之,回不得逞。适刘锦棠等越渠横出,回大溃。因议夹河筑垒护饷道,两日垒成,回至,运昌战却之。湘军开沟筑堤以防水,运昌壁近枣园。冰忽解,回乃凭秦渠设卡,运昌越渠击之,回收入堡。越二日,堡回悉众出,骑寇趋板桥,步寇决渠水南下。运昌军阻水,锦棠分三路泅水与合,并力轰溃其众。未几,回复运砖石筑卡于北,环以长堤,欲引马连水以困我。运昌亟令军士携锄锚,夷其卡而还。四月,陈林率众出花定掠食。运昌使提督王凤鸣御之,败之砖井镇。同时叶升堡道亦通,军威复振。七月,克马家两寨。值新麦熟,运昌与锦棠分刈,并糜粟割之。回来争,辄败走。遂筑垒蔡家桥。桥跨秦渠,内设卡,外障水,马化隆前所为阻遏官军者也。至是决水反灌,破垒三、卡十有一,乘势下秦坝关,逼东关。议掘壕筑墙久困之,与锦棠分段兴工。三日毕乃事,遣兵分守之,遂合金积围。日咯血数次,战不少休。陈林降,运昌以西林、河州未下,宜稍示宽大。强者编籍,弱者就粮,群回多乞款。马化隆势蹙,亦束首归命。于是宁、灵悉定,论功赏黄马褂。

驻缠金,平甘回马胜福乱,晋头品服。徙驻包头,数请于宗棠,愿西征。光绪二年,宗棠请敕淮勇出关助剿,报可。明年夏,行抵乌鲁木齐,命署提督,越二年,实授。口外经丧乱后,户口减耗。运昌兴水利,课农桑,建桥梁,皆割俸自任之。其斥巨款赈畿菑,实秉义母郭曹氏命。李鸿章为请于朝,特建坊旌异之。十一年,谢病归。逾年卒,恤如制,入祀卓胜军昭忠祠。妾王氏、马氏、张氏,先后仰药殉节,皆获旌。

2. 阅读下面的文言文

小题1:俄而

小题2:虽:古,即使 今,虽然 名:古,说出 今,有名

小题3: (1)夹杂 (2)象声词

小题4:(1)扬起袖子,露出手臂,两腿发抖,大家都想争先恐后地跑走。

(2)即使人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指明其中的一处。

小题5:表现听众听了说书人以假乱真的表演后害怕的情态;它属于侧面描写;通过对听众害怕的动作、神态描写,来侧面表现说书人说书技艺的高超。

小题6:不能删去,结尾再次写到道具的简单,既呼应前文,又可起到侧面表现说书人技艺高超的作用,他就是用那样简单的道具表演出了那样复杂的声音。

小题1:

试题分析:回顾课文内容,填写所缺字词。古文中表现时间短暂的词有顷之、俄而、未几、少时,顷刻、少顷、间等

点评:本题不难,学生所学课文,内容熟悉。正确理解古文中字词的意思,是学生学习文言文必须要掌握的能力。学习时一要熟读强记,二要用心关注古文中词语在用法上的变化,比如由本义引申为文中的意思。

小题2:

试题分析:今义好判断,古义要根据语境来判断。注意不要填写错误。

点评:本题不难,皆常用字词。学习古文,要注意积累词汇,尤其是对古今异义字词,要加强识记,不要望文生义。

小题3:

试题分析:或根据所学记忆直接判断解释,或概括句意推断。“间”在本句中意为“夹杂”,另有“一会儿”的意思。

点评:本题不难,所学课文的内容,可根据记忆回答。古文好考到的字词,一般是课文注释中提到的词,句子中关键意义的词,难于辨识理解的词,学习要对这些字词多下功夫记忆。

小题4:

试题分析:第一句,“奋”,卷起;“股”:大腿;“几”:几乎,“走:跑。第二句,“虽”:即使,“指”:手指/指出;“其”:其中:“一端”:一种。

点评:本题不难,学生做过翻译练习,对句子内容比较熟悉。文言句子的翻译有三个原则,一是字字落实清楚,符合原意,三是语法遵循现代语言规范,三是语句要通顺。

小题5:

试题分析:正面描写与侧面描写结合是本文写作的特点,此句是用听众的表现来衬托表演者技巧的高超,侧面描写不仅突出描写的主体事物,还丰富的文章的内容。

点评:本题不难,此句描写技巧比较清楚。描写表现事物,方法技巧是很多的,“侧面描写”就是一种,这种写法曲折而生动,使文章更有情致,要学习这种写法。

小题6:

试题分析:结合文章开头部分写表演环境的内容,理解前后照应的写法,另外,本文有正面描写与侧面描写结合的方法,用表演者使用工具的少也为了侧面突出表演者技艺的高超。

点评:本题不难,问题简单,学生好理解。阅读文章,不仅要从思想、情感上去理解文章的内容,更要在写作方法上进行学习,了解和掌握写作的技巧,提高自己写作水平。

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!转转请注明出处:https://nongye.s666.cn/js/5_6571055406.html