求英语翻译高手把周杰伦的minemine歌词翻译成纯英文

Singer: Jay Chou (Mandarin translation is Taiwanese segmental parentheses note:) the life without you I began writing a lot of pictures a lot of inspiration, I want to give you the lane for not careful your car is still parked in the red line to help you pay the tickets you asked me to leave I just think we have separate think of that summer, it's not that it's winter reminds you angry face every day just like winter alas you say that it is love love love who is the stronger the moon or the sun who is hiding the who is who will rely on you to say has separated why help you Cuz baby you are minemine umbrella (Mine mine (Mine...) Mine...) too quick to admit that I really want you will not manly You say Bye-bye (Bye...) Oh bye-bye (Bye...) opened my heart with you see all is full of love my eyelids jump mean you want me to my ears itch to represent you speak ill of me I'm not so bad. Don't tell my friend that if reconciled after saw your friend is not very embarrassed One summer, remember that it's not that it's winter reminds you angry face every day just like winter alas you said it was a love fool who I say angry words to get my novels are blank night you said since already separated why help your umbrella mark mark mark mark put aside secretly leave you (don't you don't don't secretly leave) mark mark mark mark put aside you secretly leave (don't you don't don't secretly leave) mark scared I will not put you to a rule that you want to have people rely on due to someone will hurt (not afraid that I will not let you in that you want someone rely on someone hurts) mark, you umbrella umbrella hurriedly open (not yet you umbrella umbrella hurriedly open) mark, you umbrella umbrella hurriedly open (not yet you umbrella umbrella hurriedly open) mark a heavy rain drenched me you hard heavy rain and I didn't you hard (don't make you sad rain I under heavy rain the rain didn't I would you be sorry) Cuz baby you are minemine (Mine...) Mine mine (Mine...) that is too fast I really think you will not manly You say mark, you umbrella umbrella hurriedly open (not yet you umbrella umbrella hurriedly open) mark, you umbrella umbrella hurriedly open (not yet you umbrella umbrella hurriedly open) mark a heavy rain drenched me you hard heavy rain and I didn't you hard (not row rain rain rain you I am sorry I never will you sad)

艾薇儿的you were mine 歌词翻译!!!

I bit my tongue for too long

我长时间地咬着舌头

My patience gets a bit thin

有点儿不耐烦

I gotta tell you the way that it is

我得告诉你

I think you know this is something different we've started

我觉得我们很特别

We're more than ordinary

与众不同

There's something about the way that the world looks

Brighter when I'm next to you

当我在你身边的时候，整个世界看起来都那么不一般

No one's gonna love you like I will

再没有人会像我这样爱你

Darlin' you can just take take take your time

亲爱的你可以慢慢来

And I've been burning up like a wildfire

我就像野火一样燃烧

Wishing you would just say say say you're mine, mine You're mine

希望你会说，你是我的~

Let's get ourselves outta town

We'll take the last train out

我们搭末班车离开这个小镇吧~

I got a million things I wanna know

我有一大堆想知道的事情

It's easy baby with us there's nowhere we can't go

但那都不是问题~因为这世界上没有我们到不了的地方

And this love it doesn't scare me

这样的爱不会吓到我

'Cause I'm running out of reasons not to feel this

因为我没理由感受不到

I can tell you're dying to try

我看的出来你在努力

No one's gonna love you like I will

再没有人会像我这样爱你

Darlin' you can just take take take your time

亲爱的你可以慢慢来

And I've been burning up like a wildfire

我就像野火一样燃烧

Wishing you would just say say say you're mine, mine You're mine

希望你会说，你是我的~

Don't you wonder what it'd be like

你难道不会想知道那是怎样的场景嘛~

Underneath the streetlights You and me

你和我在街灯下

With the city wrapped around us If no one ever found us

整个城市包围着我们~没有人发现我俩

It's fine with me

我觉得这样很好

No one's gonna love you like I will

Darlin' you can just take take take your time

No one's gonna love you like I will

Darlin' you can just take take take your time

And I've been burning up like a wildfire

Wishing you would just say say say you're mine, mine You're mine

后面重复就省了

"You

Were

Mine"

I

Can't

Find

A

Reason

To

Let

Go

我找不到一个忘记你的理由

Even

Though

You've

Found

A

New

Love

尽管你已另觅新欢

And

She's

What

Your

Dreams

Are

Made

Of

她也是你一直梦想中的女人

I

Can

Find

A

Reason

To

Hang

On

我也找不到一个值得继续的理由

What

Went

Wrong

Can

Be

Forgiven

人谁无过？无论什么事情我都可以原谅

Without

You,

It

Ain't

Worth

Livin'

Alone

但如果失去了你，生命就根本不值得再继续

[Chorus

#1:]

Sometimes

I

Wake

Up

Crying

At

Night

我在深夜里醒过来偷偷地哭泣

And

Sometimes

I

Scream

Out

Your

Name

我忍不住大声地喊你的名字

What

Right

Does

She

Have

To

Take

You

Away

她，有什么权利把你从我身边带走

When

For

So

Long,

You

Were

Mine

毕竟你都属于我那么久了

I

Took

Out

All

The

Pictures

Of

Our

Wedding

Day

我取出我们结婚那天的照片

It

Was

A

Time

Of

Love

And

Laughter

那时充满了爱和欢笑

Happy

Ever

After

想着以后的幸福生活。。

But

Even

Those

Old

Pictures

Have

Begun

To

Fade

尽管这些旧照片的颜色已经开始褪去

Please

Tell

Me

She's

Not

Real

求你告诉我，这一切都不是真的

And

That

You're

Really

Coming

Home

To

Stay

你现在就在回家的路上

[Chorus

#2:]

Sometimes

I

Wake

Up

Crying

At

Night

我在深夜里醒过来偷偷地哭泣

And

Sometimes

I

Scream

Out

Your

Name

我不忍不住大声地喊你的名字

What

Right

Does

She

Have

To

Take

Your

Heart

Away

她，有什么权利把你从我身边带走！

When

For

So

Long,

You

Were

Mine

毕竟你都属于我那么久了

I

Can

Give

You

Two

Good

Reasons

我能给你两个最好的理由

To

Show

You

Love's

Not

Blind

去说明，爱，并不是盲目的

He's

Two

And

She's

Four,

And

You

Know

They

Adore

You

他只有2岁，而她只有4岁，你知道他们都崇拜着你

（cookies4ever标注：这里的“他、她”指的是这个女人为他生的2岁和4岁的孩子）

So

How

Can

I

Tell

Them

You've

Changed

Your

Mind

那你想我怎么样告诉他们你已经变了心呢？

[Chorus

#2]

I

Remember

When

You

Were

Mine

我会一直记得你属于我的那段时光